Исаия 24:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Я вижу беду, выпавшую на долю жителей этой земли. Повсюду я вижу страх, западни и горе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Пагуба, ров и сеть — вот что ждет вас, обитатели земли!

Восточный Перевод

¹⁷ Ужас, яма и западня тебе, житель земли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Ужас, яма и западня тебе, житель земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Ужас, яма и западня тебе, житель земли.

Синодальный перевод

¹⁷ Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!

Новый русский перевод

¹⁷ Ужас, яма и западня тебе, житель земли.

Исаия 24:17 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:17

Азаил убьёт много людей. Тех, кто спасётся от меча Азаила, убьёт Ииуй, а тех, кто спасётся от меча Ииуя, убьёт Елисей.

Иов 18:8

Его же ноги заведут его в сети, и будет он пойман —

Исаия 8:14

Если будешь чтить Господа, Он станет твоим убежищем, но ты Его не почитаешь, и потому Господь будет камнем преткновения, через который вы споткнётесь. Он — камень, о который спотыкаются два рода Израиля. Он станет ловушкой для жителей Иерусалима.

Иеремия 11:11

Поэтому Господь говорит: «Скоро Я совершу с людьми Иудеи нечто ужасное, они не смогут этого избежать, они будут плакать и молить Меня о помощи, но Я не услышу их.

Иеремия 8:3

Я заставлю людей Иудеи оставить свои дома и землю, и они будут изгнаны в чужие страны. И те из них, кто не был убит на войне, будут желать себе смерти». Так говорит Господь Всемогущий.

Плач 2:22

Ты ужасы созвал ко мне со всех сторон, словно гостей созывают на праздник. В день гнева Господа никто не уцелел, всех, кого вскормила я и кого растила, враг мой уничтожил.

Плач 3:47

Великий ужас испытав, мы в яму угодили, мы перенесли страдания от боли и опустошения».

Иезекииль 11:8

Вы боитесь меча, но Я направлю меч против вас”». Так сказал Господь Всемогущий, и именно так всё и произойдёт.

Иезекииль 12:13

Он попытается убежать, но Я поймаю его в Мои сети и приведу в Вавилон, в Халдейскую землю. Он не будет видеть, куда идёт, и там смерть его настигнет.

Иезекииль 14:21

Затем Господь сказал: «Подумайте, как плохо будет Иерусалиму. Я пошлю ему все четыре наказания: вражескую армию, болезнь, голод и диких зверей, которые уничтожат всех людей и животных, живущих в этой стране.

Амос 5:19

Вы будете подобны человеку, который спасается ото льва и попадает в лапы медведю! Вас можно будет сравнить с человеком, который, укрываясь от опасности в своём доме, опирается рукой на стену, и его жалит змея.