Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 23:6 - Святая Библия: Современный перевод

6 Корабли, вернитесь в Фарсис, плачьте, живущие на побережье!

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 В Таршиш плывите — рыдайте, прибрежные жители Тира!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

6 Переправляйтесь в Фарсис, плачьте, островитяне.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 Переправляйтесь в Фарсис, плачьте, островитяне.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 Переправляйтесь в Фарсис, плачьте, островитяне.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

6 Переселяйтесь в Фарсис, рыдайте, обитатели острова!

См. главу Копировать




Исаия 23:6
8 Перекрёстные ссылки  

Господь говорит: «Дочь Сидона, ты не будешь больше радоваться. Зря жители Тира надеются на помощь Киттима. Даже если вы и доплывёте к нему, вам всё равно там не будет спасения».


Корабли Фарсиса, возвращайтесь назад, пересеките море, как пересекают реки, никто вас не остановит.


Они от мечей бежали, от луков, несущих смерть, от кровопролитной битвы.


От этой гордости будет страдать весь Моав, все будут рыдать. Они будут скорбеть о том, что было в прошлом, и захотят изюма из Кир-Харешета.


Они привезли серебро из Фарсиса и золото из Уфаза и украшают статуи. Тех идолов сделали плотник и кузнец. В пурпурные и синие одежды они их облачили, но эти боги — дело рук искусных мастеров.


Люди, живущие на побережье, в ужасе от всего, что произошло с тобой. Цари соседних стран от потрясения переменились в лицах.


Но Иона убежал от Господа и отправился в далёкий город Фарсис. Он добрался до Иоппии, где отыскал корабль, отплывающий в этот порт. Заплатив за проезд, он поднялся на корабль и отправился в Фарсис, чтобы спастись бегством от Господа.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама