Исаия 23:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Будет скорбеть Египет, когда дойдёт до него весть о Тире.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Когда услышат об этом в Египте, ужаснутся вестям из Тира.

Восточный Перевод

⁵ Когда весть дойдёт до Египта, они содрогнутся, услышав о Тире.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Когда весть дойдёт до Египта, они содрогнутся, услышав о Тире.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Когда весть дойдёт до Египта, они содрогнутся, услышав о Тире.

Синодальный перевод

⁵ Когда весть дойдет до Египтян, содрогнутся они, услышав о Тире.

Новый русский перевод

⁵ Когда весть дойдет до Египта, они содрогнутся, услышав о Тире.

Исаия 23:5 Перекрёстные ссылки

Исаия 19:16

В тот день египтяне будут напуганы как женщины. Господь поднимет руку для наказания, и страх их будет велик.

Иеремия 47:4

Настало время уничтожить филистимлян, а также всех тех, кто способен помочь Тиру и Сидону. Господь скоро уничтожит всех филистимлян и тех, кто на Крите в живых остался.

Иезекииль 28:19

Поражены случившимся с тобой народы, их ужасает всё произошедшее с тобой. Тебя больше нет на земле!”»

Иезекииль 30:9

В тот день Я пошлю вестников. Они приплывут на кораблях, чтобы устрашить Эфиопию плохими вестями о Египте. Сейчас люди в Эфиопии живут в безопасности, но все они будут трястись от страха, когда будет наказан Египет. Это время вскоре настанет».