Исаия 23:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Корабли Фарсиса, возвращайтесь назад, пересеките море, как пересекают реки, никто вас не остановит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Теперь возделывай землю свою, дочь Таршиша, как живущие у берегов Нила, — гавани для вас здесь больше нет.

Восточный Перевод

¹⁰ Дочь Фарсиса, ступай по своей стране, как Нил разливается в половодье, потому что гавани больше нет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Дочь Фарсиса, ступай по своей стране, как Нил разливается в половодье, потому что гавани больше нет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Дочь Фарсиса, ступай по своей стране, как Нил разливается в половодье, потому что гавани больше нет.

Синодальный перевод

¹⁰ Ходи по земле твоей, дочь Фарсиса, как река: нет более препоны.

Исаия 23:10 Перекрёстные ссылки

Исаия 23:14

Корабли Фарсиса, рыдайте, ваши крепости уничтожены.

Иов 12:21

Бог делает правителей никем, царей лишает власти.

1 Царств 28:20

Саул вдруг упал, вытянувшись на земле во весь рост. Он очень испугался, услышав слова Самуила, и силы оставили его, потому что он ничего не ел весь тот день и всю ночь.

К Римлянам 5:6

Христос умер за нас, когда мы были ещё немощны. Мы жили, не признавая Бога, но в назначенное время Христос отдал Свою жизнь за нас.

Аггей 2:22

Я свергну многих царей и уничтожу власть многих языческих царств, разрушу колесницы и воинов в них. Низвергнуты будут их кони и всадники. Сейчас их армии дружественны, но пойдут они друг против друга и мечом убьют один другого.

Плач 1:6

Красота покинула дочь Сиона, а её князья подобны оленям, не находящим пастбища. Обессиленные, они бежали от тех, кто гнался за ними.

Исаия 19:7

Всё, что растёт вдоль берега, погибнет и развеется ветром. Даже в самой глубокой части реки всё завянет.

Исаия 23:9

Это Господь Всемогущий решил уничтожить всё то, чем горд был Тир. Это Господь решил унизить важных и почтенных.

Исаия 23:11

Господь простёр руку над морем, Он поднимает царства воевать против Тира. Он повелел Ханаану разрушить его крепости.

Иезекииль 26:18

Теперь же, в день твоего крушения, сотрясаются от страха страны всего побережья. В страхе в море острова, потому что тебя больше нет”».