Исаия 22:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Затем падёт защита Иудеи, и народ Иудеи достанет из запасов оружие, которое люди сложили в Лесном дворце.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Это Он снял покров с Иудеи. А вы в тот день осматривали оружие в Кедровом Дворце

Восточный Перевод

⁸ сметены укрепления Иудеи. В тот день вы смотрели на оружие во дворце Ливанского леса.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ сметены укрепления Иудеи. В тот день вы смотрели на оружие во дворце Ливанского леса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ сметены укрепления Иудеи. В тот день вы смотрели на оружие во дворце Ливанского леса.

Синодальный перевод

⁸ и снимают покров с Иудеи; и ты в тот день обращаешь взор на запас оружия в доме кедровом.

Новый русский перевод

⁸ сметены укрепления Иудеи. В тот день вы смотрели на оружие во дворце Ливанского леса.

Исаия 22:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 10:17

Он сделал также и триста маленьких щитов из кованого золота, по 3 мины золота в каждом щите. И поставил их царь в доме, который назывался «Ливанский Лес».

3 Царств 7:2

Он построил здание, которое называлось «Ливанский Лес». Оно было длиной в 100 локтей, шириной в 50 локтей и высотой в 30 локтей, на трёх рядах кедровых колонн. Каждая из колонн была увенчана кедровой капителью.

Песнь песней 4:4

Твоя стройная шея словно башня Давида, украшенная щитами тысячи храбрейших воинов.

Исаия 22:7

Армии встретятся в одной из долин, которая заполнится колесницами, и всадники остановятся у городских ворот.