Исаия 22:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Армии встретятся в одной из долин, которая заполнится колесницами, и всадники остановятся у городских ворот.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Плодородные твои долины колесницами заполнены, всадники у ворот стали строем…

Восточный Перевод

⁷ Твои лучшие долины полны колесниц, и всадники выстроились у городских ворот;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Твои лучшие долины полны колесниц, и всадники выстроились у городских ворот;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Твои лучшие долины полны колесниц, и всадники выстроились у городских ворот;

Синодальный перевод

⁷ И вот, лучшие долины твои полны колесницами, и всадники выстроились против ворот,

Новый русский перевод

⁷ Твои лучшие долины полны колесниц, и всадники выстроились у городских ворот;

Исаия 22:7 Перекрёстные ссылки

Исаия 22:6

Всадники из Елама наденут колчаны и в битву поскачут, люди из Кира будут греметь щитами.

Исаия 22:8

Затем падёт защита Иудеи, и народ Иудеи достанет из запасов оружие, которое люди сложили в Лесном дворце.

Исаия 37:34

Той же дорогой, которой пришёл, он и вернётся, и в этот город он не войдёт. Так говорит Господь!

Иеремия 1:15

«Я созову в кратчайший срок, — сказал Господь, — всех северных царей. Они придут и воссядут на своих тронах у ворот Иерусалима, и нападут на его стены и на все города в Иудее.

Иезекииль 4:2

И представь, что ты армия, окружающая этот город. Расположи лагерь вокруг него, построй осадный вал для захвата города, а также поставь тараны против него.

Иезекииль 4:3

Затем возьми железную заслонку и поставь между тобой и городом, это будет железной стеной между городом и тобой. Так ты покажешь, что ты против него. Ты окружишь город и начнёшь атаку против него, и это будет примером для всей семьи Израиля. Это станет свидетельством того, что Я разрушу Иерусалим.