Исаия 22:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Он будет словно любимое кресло в доме своего отца. Я сделаю его крепким как гвоздь, вбитый в твёрдую доску.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Вобью его крепко, словно гвоздь в стену, и принесет он славу роду своему.

Восточный Перевод

²³ Я вгоню его, как гвоздь, в твёрдое место; он будет престолом славы для дома своего отца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Я вгоню его, как гвоздь, в твёрдое место; он будет престолом славы для дома своего отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Я вгоню его, как гвоздь, в твёрдое место; он будет престолом славы для дома своего отца.

Синодальный перевод

²³ И укреплю его как гвоздь в твердом месте; и будет он как седалище славы для дома отца своего.

Новый русский перевод

²³ Я вгоню его, как гвоздь, в твердое место; он будет престолом славы для дома своего отца.

Исаия 22:23 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:8

Но теперь, наконец, Ты смилостивился над нами. Ты позволил некоторым из нас спастись из плена и обрести жилище в этом святом месте. Ты, Боже, дал нам новую жизнь и освободил нас от рабства.

Есфирь 10:3

Еврей Мардохей был вторым важным лицом после царя Артаксеркса. Он был самым важным человеком среди евреев. Его народ, евреи, очень уважали Мардохея, потому что он усердно трудился во благо своего народа и принёс мир всем евреям.

Есфирь 4:14

Если ты сейчас промолчишь, тогда помощь и спасение для евреев придут из другого источника. Однако ты и семья твоего отца погибнете. И кто знает, может быть, ты была избрана, чтобы стать царицей именно в такое время, как сейчас?»

Иов 36:7

С праведных Господь не сводит глаз и делает властителями их.

Екклесиаст 12:11

Слова мудрого человека как заострённые прутья, которыми люди погоняют животных. Поучения его, записанные на бумаге, будут направлять людей на путь истинный, словно овец направляет пастуший посох.

Исаия 22:24

И все, кому оказана честь, вся слава дома его отца, будут зависеть от него; все взрослые люди и малые дети будут полагаться на него. Они будут висеть на нём как посуда или сосуды для питья.

Исаия 22:25

В тот день гвоздь, вбитый в крепкую доску, зашатается, сломается и упадёт, и всё, что на нём будет висеть, погибнет. Именно так, как Я сказал, и случится».

Захария 10:4

«Краеугольный камень, кол шатра, боевой лук и наступающие солдаты — все вместе придут из Иуды.

Откровение 3:21

Победившему Я дарую право воссесть со Мной на Моём престоле, как и Сам Я победил и воссел с Моим Отцом на Его престоле.

1 Царств 2:8

Господь из праха поднимает бедных. Он возвышает их до уровня вельмож и усаживает их на места для гостей почётных. Господь сотворил весь мир, поэтому мир принадлежит Ему!