Исаия 21:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ И однажды охранник закричал: «Господин, я целые дни на башне стоял и следил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ И вот прокричал дозорный: «Господин, целый день стою я на страже и всю ночь в дозоре!

Восточный Перевод

⁸ И дозорный закричал: – День за днём, господин мой, я стою на башне, каждую ночь я стою на своём посту.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ И дозорный закричал: – День за днём, господин мой, я стою на башне, каждую ночь я стою на своём посту.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ И дозорный закричал: – День за днём, господин мой, я стою на башне, каждую ночь я стою на своём посту.

Синодальный перевод

⁸ и закричал, как лев: господин мой! на страже стоял я весь день, и на месте моем оставался целые ночи:

Новый русский перевод

⁸ И дозорный закричал: «День за днем, господин мой, я стою на башне, каждую ночь я стою на своем посту.

Исаия 21:8 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 20:24

Народ Иудеи добрался до возвышенности в пустыне. Они взглянули на огромное вражеское войско и увидели лишь мёртвые тела, лежащие на земле. Никто не спасся.

Псалтирь 127:1

Благословен каждый, кто со страхом и почтением верует в Бога, кто следует воле Его.

Псалтирь 63:6

Зло творящие в планах своих единодушны, и расставляя западни свои, они говорят: «Никто не увидит

Исаия 5:29

Крики врага как рычание молодого льва, он рычит и хватает людей, пытающихся убежать, и никто не спасёт их.

Исаия 56:10

Слепы их стражи и ничего не знают. Они словно псы, которые не лают, а только и знают, что лежат на земле и спят. Ах, как же они любят спать!

Исаия 62:6

«На стенах твоих, Иерусалим, Я поставлю своих сторожей, они и днём, и ночью будут молиться». Не умолкайте, стражники, молитесь и напоминайте Господу о Его обещаньях!

Иеремия 25:38

Господь опасен, как лев, выходящий из пещеры, и гнев Его несёт опустошение и превращает земли их в пустыни».

Иеремия 4:7

Лев уже вышел из своей пещеры, и начал свой поход народов истребитель. Он дом оставил свой, чтобы разрушить вашу землю. Он уничтожит ваши города, и не останется в них жителей.

Иеремия 49:19

Порою выходит лев из густых кустов на берегах Иордана и направляется на пастбища, где пасутся стада. Я как лев пойду в Едом и напугаю его людей. Я заставлю их бежать, и никто из вождей не остановит Меня. Нет подобного Мне, никто не решится Мне противостоять! Ни один пастырь не устоит против Меня!

Иеремия 50:44

Господь говорит: «Порою выходит лев из густых кустов, растущих на берегах Иордана, и направляется на пастбища, где пасутся стада. Я как лев буду преследовать Вавилон. Кого Мне выбрать, чтобы он смог это совершить? Нет подобного Мне, никто не решится Мне противостоять! Нет пастуха, который может прогнать Меня! Я буду преследовать Вавилон».

1 Петра 5:8

Будьте благоразумны и бдительны, потому что ваш враг, дьявол, рыщет вокруг подобно рычащему льву, ища, кого бы сожрать.