Исаия 21:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ И только несколько лучников, славных воинов Кедара, останутся в живых». Так сказал мне Господь, Бог Израиля.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ уцелеет лишь горстка из всех кедарских лучников могучих», — Господь, Бог Израиля, сказал это.

Восточный Перевод

¹⁷ Мало кто из воинов-лучников Кедара уцелеет. Так сказал Вечный, Бог Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Мало кто из воинов-лучников Кедара уцелеет. Так сказал Вечный, Бог Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Мало кто из воинов-лучников Кедара уцелеет. Так сказал Вечный, Бог Исроила.

Синодальный перевод

¹⁷ и луков у храбрых сынов Кидара останется немного: так сказал Господь, Бог Израилев.

Новый русский перевод

¹⁷ Уцелевших из числа лучников, воинов Кедара, будет мало», — так сказал Господь, Бог Израиля.

Исаия 21:17 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:20

Если же откажетесь слушать и восстанете против Меня, тогда враги вас уничтожат». Так говорит Господь.

Исаия 31:2

Но Господь мудр! Он наведёт на них бедствия, и они не смогут изменить повелений Господних. Господь уничтожит нечестивых, а также тех, кто пытается им помочь.

Исаия 34:16

Загляни в свиток Господний, читай написанное, не пропуская ничего. Там написано, что эти животные будут все вместе, Бог сказал, что Он соберёт их, поэтому Дух Божий их всех соберёт.

Исаия 45:23

Я обещаю и клянусь именем Своим, что правду говорю! Эта клятва не будет отменена. Всякое колено преклонится предо Мной, и всякий язык присягнёт.

Иеремия 44:29

Я пошлю знамение, что Я накажу вас здесь, в Египте, и вы убедитесь, что Мои обещания сбудутся.

Иеремия 49:28

Эта весть — о роде Кедара и о правителях Асора, которых победил царь Вавилона Навуходоносор. Так говорит Господь: «Пойдите войною на род Кедара, уничтожьте людей Востока.

Захария 1:6

Пророки были Моими слугами, и Я велел им рассказать вашим предкам о Моих законах и учениях. В конце концов они покаялись и сказали: „Господь Всемогущий сделал всё так, как и обещал. Мы совершили много злых поступков, и Он нас за это наказал”. И поэтому они вернулись к Богу».

Числа 23:19

Бог не человек, Он никогда не лжёт. Бог не человек — Его решения неизменны. Он делает, что скажет, и исполняет обещанное.

От Матфея 24:35

Небо и земля исчезнут, но Мои слова останутся».