Исаия 21:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Печальная весть об Аравии: Караван из Дедана ночь провёл в оазисе аравийском.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Предсказание об Аравии. В аравийском лесу ночевать вам придется, караваны деданские!

Восточный Перевод

¹³ Пророчество об Аравии. Караваны деданитян, ночуйте в чащах Аравии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Пророчество об Аравии. Караваны деданитян, ночуйте в чащах Аравии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Пророчество об Аравии. Караваны деданитян, ночуйте в чащах Аравии.

Синодальный перевод

¹³ Пророчество об Аравии. — В лесу Аравийском ночуйте, караваны Деданские!

Новый русский перевод

¹³ Пророчество об Аравии. Караваны деданитян, ночуйте в чащах Аравии.

Исаия 21:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:7

Сыновьями Куша были: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновьями Раамы были: Шева и Дедан.

Бытие 25:3

Иокшан был отцом Севы и Дедана, от Дедана же произошли ассуры, летуши и леюмы.

3 Царств 10:15

Кроме золота, которое царь брал с торговцев и купцов, он также получал золото от всех царей аравийских и от областных правителей той земли.

1 Паралипоменон 1:32

Кетура была наложницей Авраама. Она родила Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиама, Ишбака и Шуаха. Иокшан был отцом Севы и Дедана.

1 Паралипоменон 1:9

Сыновьями Куша были: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Сыновьями Раамы были: Шева и Дедан.

Исаия 13:1

Это печальное пророчество о Вавилоне Господь послал Исаии, сыну Амоса.

Исаия 13:20

Но не быть Вавилону больше прекрасным, никто не будет в нём жить, аравитяне не раскинут там своих шатров, и пастухи не приведут туда своих овец.

Исаия 21:12

И отвечал охранник: «Утро приближается, а с ним и ночь. Если у тебя есть о чём просить, то возвратись позже и попроси».

Иеремия 49:8

Жители Дедана, бегите и в убежищах прячьтесь, поскольку Я накажу Исава за его злые дела.

Иезекииль 27:15

С тобой торговали люди Дедана. Ты продавал свои товары на многих побережьях, и с тобой расплачивались слоновыми бивнями и чёрным деревом.

К Галатам 4:25

Агарь воплощает собой гору Синай в Аравии и соответствует земному Иерусалиму, жители которого являются рабами закона.