Исаия 19:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Падут духом ткачи, а работников одолеет уныние.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ ужас охватит ткачей, и все наемные работники впадут в уныние.

Восточный Перевод

¹⁰ Делающие одежду будут удручены, и все работающие за плату падут духом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Делающие одежду будут удручены, и все работающие за плату падут духом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Делающие одежду будут удручены, и все работающие за плату падут духом.

Синодальный перевод

¹⁰ и будут сокрушены сети, и все, которые содержат садки для живой рыбы, упадут в духе.

Новый русский перевод

¹⁰ Делающие одежду будут удручены, и все работающие за плату падут духом.

Исаия 19:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 40:6

На следующее утро Иосиф, зайдя к ним, увидел, что они очень встревожены,

Псалтирь 11:3

Каждый лжёт ближнему, лесть на устах у них и обман.

Исход 7:19

«Скажи Аарону, — приказал Господь Моисею, — чтобы он простёр руку с дорожным посохом над всеми реками, каналами, озёрами и над всеми хранилищами воды, и, как только он это сделает, вся вода превратится в кровь. Вся вода, даже та, которая хранится в деревянных и каменных сосудах, превратится в кровь».

Исход 8:5

Господь сказал Моисею: «Скажи Аарону, чтобы он простёр руку с дорожным посохом над каналами, реками и озёрами, и тогда лягушки выйдут на землю Египетскую».

Второзаконие 11:10

Земля, которую вы получите, не такая, как в Египте, откуда вы пришли, где, посеяв семена, вам приходилось поливать сады, накачивая воду из каналов ногами.