Исаия 14:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Но ныне отдыхает вся страна, все люди праздничны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ По всей земле покой и безмолвие, и лишь радостное пение тишину огласило.

Восточный Перевод

⁷ Все страны в покое и мире, запевают песни.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Все страны в покое и мире, запевают песни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Все страны в покое и мире, запевают песни.

Синодальный перевод

⁷ Вся земля отдыхает, покоится, восклицает от радости;

Новый русский перевод

⁷ Все страны в покое и мире, запевают песни.

Исаия 14:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 47:1

Хвалебная песнь сыновей Корея.

Псалтирь 98:1

Господь — Царь, так пусть же все народы дрожат от страха перед Ним. Над Херувимами как царь восседает Он, так пускай же весь мир трепещет перед Ним.

Притчи 11:10

Успехами доброго счастлив весь город, когда уничтожен злой человек, все торжествуют.

Исаия 21:2

Я вижу, что произойдёт нечто ужасное: вижу предателей, предающих, вижу грабителей, грабящих. Елам, иди войной на них, Мидия, окружи их и победи! Всем жалобам и стонам, которые причинил этот город, Я положу конец.

Исаия 49:13

Радуйтесь, небеса! Кричите от радости, горы, так как Господь утешил Свой народ. Он добр к бедному народу Своему!

Иеремия 51:48

Затем и земля, и небо, и всё, что на них, восторжествуют над Вавилоном. Они будут кричать, приветствуя пришедшую с севера армию». Так говорит Господь:

Иезекииль 35:14

Господь Всемогущий говорит: «Когда Я вас уничтожу, вся земля будет радоваться.

Захария 1:11

И заговорили лошади с Ангелом Господним, стоящим среди кустов. «Мы обошли землю, всё тихо и спокойно», — сказали они.

Откровение 18:20

Ликуйте же, небеса! Ликуйте, апостолы, пророки и все святые люди Божьи, потому что Бог наказал её за всё то, что она вам сделала!»