Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 14:16 - Святая Библия: Современный перевод

16 Смотрящие на тебя видят мёртвое тело и говорят: „Тот ли это человек, который наводил ужас на все царства земные,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 Всякий, кто посмотрит на тебя, с изумлением спросит: «Тот ли это, кто сотрясал землю, ниспровергал царства?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

16 Видящие тебя всматриваются и дивятся твоей судьбе: – Тот ли это, кто колебал землю и сотрясал царства,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 Видящие тебя всматриваются и дивятся твоей судьбе: – Тот ли это, кто колебал землю и сотрясал царства,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 Видящие тебя всматриваются и дивятся твоей судьбе: – Тот ли это, кто колебал землю и сотрясал царства,

См. главу Копировать

Синодальный перевод

16 Видящие тебя всматриваются в тебя, размышляют о тебе: «тот ли это человек, который колебал землю, потрясал царства,

См. главу Копировать




Исаия 14:16
13 Перекрёстные ссылки  

Вавилон назывался „молотом всей земли”, но теперь этот „молот” разбит! Нет больше страны на земле, которая была бы разрушена подобно Вавилону!


Удивлены люди Твоими деяниями, восхищены народы, живущие во всех концах земли.


Надеюсь, спасение Израилю придёт с Сиона. Когда Господь восстановит Свой народ, Он подарит радость народу Иакова, счастьем народ Израиля вознаградит.


Но вместо небес ты низвержен в глубины преисподней.


города сравнял с землёй, превращая всё в пустыню, забирал пленных и уводил с собою их?”


Я забросаю тебя грязной мерзостью, опозорю тебя и сделаю посмешищем для людей.


Вавилонские воины будут смеяться над царями других народов, а иноземные правители будут посмешищем для них. Вавилоняне будут смеяться над всеми укреплёнными городами и просто насыпят осадные валы до самого верха стен, и легко захватят города.


теперь же лежат они под землёй вместе с могучими воинами, погибшими давным-давно. Они погребены при оружии, их мечи лежат у них в изголовье, а их грехи остались на их костях, потому что при жизни они наводили ужас на людей.


Так неужели он будет продолжать собирать свои богатства сетями? Неужели он будет беспощадно губить народы?»


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама