Исаия 14:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Но вместо небес ты низвержен в глубины преисподней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Но ты низвергнут в Шеол, в земные глубины!

Восточный Перевод

¹⁵ Но ты низведён в мир мёртвых, в глубины пропасти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Но ты низведён в мир мёртвых, в глубины пропасти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Но ты низведён в мир мёртвых, в глубины пропасти.

Синодальный перевод

¹⁵ Но ты низвержен в ад, в глубины преисподней.

Новый русский перевод

¹⁵ Но ты низведен в мир мертвых, в глубины бездны.

Исаия 14:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 14:16

Смотрящие на тебя видят мёртвое тело и говорят: „Тот ли это человек, который наводил ужас на все царства земные,

Исаия 2:11

Перестанут быть гордыми гордецы и поклонятся до земли со стыдом, и один Господь будет стоять высоко.

Исаия 2:12

У Господа уготован день, когда Он будет наказывать гордецов и высокомерных, и в тот день все гордые и высокомерные будут унижены.

Иезекииль 31:14

Я сделал это, чтобы ни одно из деревьев, пьющих эту воду, не возгордилось своим ростом и не пыталось достать облака. Все они сойдут в могилу к тем людям, которые уже ушли туда, куда уходят мёртвые».

Иезекииль 31:16

Я заставил другие народы содрогнуться от страха, когда они услышали шум падения этого дерева. Я отправил его в преисподнюю, к другим, кто отошёл в этот мрак. Раньше все деревья Эдема и лучшие деревья Ливана пили эту воду, но позже они обрели покой в подземном мире.

Авдий 1:3

Твоя гордость одурачила тебя. Ты живёшь в расщелинах скал и устраиваешь своё жилище на высоких холмах. Ты говоришь себе, что никому не под силу повергнуть тебя на землю, —

От Матфея 11:23

А ты, Капернаум, неужели будешь вознесён к славе небесной? Нет, ты отправишься вниз, в ад! Потому что если те чудеса, что свершились в тебе, произошли бы в Содоме, то этот город существовал бы и по сей день.

От Луки 10:15

А ты, Капернаум, до неба ли будешь вознесён? Нет, ты будешь низвергнут в ад.

Откровение 19:20

Но зверь был схвачен, а с ним и лжепророк, совершавший для зверя чудеса. Этими чудесами он обманывал тех, на ком был знак зверя и кто поклонялся его изображению. Оба они были заживо брошены в кипящее озеро огненной серы,