Исаия 14:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Я взойду на небесный алтарь и стану подобен Богу Всевышнему”.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ поднимусь в заоблачную высь, уподоблюсь Всевышнему!»

Восточный Перевод

¹⁴ Поднимусь над облаками; уподоблюсь Высочайшему».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Поднимусь над облаками; уподоблюсь Высочайшему».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Поднимусь над облаками; уподоблюсь Высочайшему».

Синодальный перевод

¹⁴ взойду на высоты облачные, буду подобен Всевышнему».

Новый русский перевод

¹⁴ Поднимусь на облачные высоты; уподоблюсь Всевышнему“.

Исаия 14:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:5

Бог знает, что если вы съедите плод с того дерева, то узнаете о добре и зле и тогда уподобитесь Ему!»

Иов 20:6

И хотя его гордость достигает небес и голова касается облаков,

Исаия 21:1

Печальная весть о «Приморской пустыне»: Нечто идёт из пустыни, надвигается из страшной страны, как будто из Негева дует ураганный ветер.

Исаия 47:1

«Вавилон, пади в прах и останься там, нет у тебя больше трона, поэтому сиди на земле, народ Вавилона. Отныне ты не властительница, ты больше не являешься нежной и хрупкой молодой женщиной, о которой говорили люди.

Исаия 47:8

Поэтому, ты, любящая наслаждения, послушай. Чувствуя себя неприкосновенной, Ты говоришь: „Единственная я, и подобной мне нет, вдовою я никогда не буду, и дети будут у меня всегда”.

Иеремия 51:1

Господь говорит: «Я пошлю свирепый ветер, который поднимется против Вавилона и его народа.

Иезекииль 28:2

«Сын человеческий, скажи правителю Тира, что Господь Всемогущий так говорит: „В великой гордости ты хвалишься: „Я — божество! На троне божьем восседаю я посреди морей”. Но ты не бог, ты — человек, хотя ты сам себя считаешь божеством.

Иезекииль 31:10

Поэтому Господь Всемогущий сказал: «Это дерево выросло высоким, Я вершину его вознёс к облакам, но оно возгордилось своим ростом.

Даниил 11:36

«Северный царь будет поступать так, как захочет, и станет превозносить сам себя, станет сам себя хвалить и возвеличивать превыше любого божества. Он будет говорить такое, о чём никто никогда не слышал, и будет поносить Бога богов. Ему во всём будет сопутствовать успех до тех пор, пока не обрушатся бедствия. После всех этих событий совершится всё то, что было предопределено Богом.

Даниил 11:37

Северный царь забудет о богах, которым поклонялись его отцы, или о лжебогах, которым поклоняются женщины. Ему не нужны будут никакие боги. Вместо этого он сам возвеличит себя и поставит выше любого бога.

2 Фессалоникийцам 2:4

Он выступит против всего и вознесёт себя надо всем, чему поклоняются люди, даже над Самим Богом. Войдя в храм, он сядет там и объявит себя Богом.