Исаия 13:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Смотри, наступает страшный день Господа, он будет ужасен, Бог будет в гневе, и, разрушив страну, Он уничтожит всех грешников, живущих в той земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Вот идет день Господень, пылая гневом и яростью; жестокий то будет день: обратит он землю в пустыню, сметет с нее всех грешников.

Восточный Перевод

⁹ Вот наступает день Вечного – жестокий, полный негодования и пылающего гнева, чтобы опустошить страну и истребить в ней грешников.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Вот наступает день Вечного – жестокий, полный негодования и пылающего гнева, чтобы опустошить страну и истребить в ней грешников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Вот наступает день Вечного – жестокий, полный негодования и пылающего гнева, чтобы опустошить страну и истребить в ней грешников.

Синодальный перевод

⁹ Вот, приходит день Господа лютый, с гневом и пылающею яростью, чтобы сделать землю пустынею и истребить с нее грешников ее.

Новый русский перевод

⁹ Вот, наступает день Господа — жестокий день с негодованием и пылающим гневом, чтобы опустошить страну и истребить в ней грешников.

Исаия 13:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:35

И все растения они сожрали — всё, что земля их родила.

Притчи 2:22

Но злые потеряют принадлежащую им землю и будут изгнаны из той страны.

Исаия 13:6

Близок избранный Господом день, поэтому плачь и печалься, так как время придёт и враг заберёт твоё богатство. Бог Всемогущий свершит всё это,

Исаия 2:12

У Господа уготован день, когда Он будет наказывать гордецов и высокомерных, и в тот день все гордые и высокомерные будут унижены.

Исаия 34:8

Всё это случится потому, что Господь выбрал время для наказания, выбрал год расплаты за то, что они сделали с Сионом.

Исаия 63:4

Я назначил время наказать людей, теперь же настало время Мне спасти и защитить народ Мой.

Исаия 66:17

«Те люди омываются, чтобы очиститься для поклонения идолам в своих священных садах, а затем следуют друг за другом, чтобы вместе есть мясо свиней, крыс и прочей нечисти, но все они будут уничтожены», — так говорит Господь!

Исаия 9:19

Разгневался Господь Всемогущий, и поэтому земля была сожжена. В этом огне все сгорели словно хворост, и никто не бросится спасать своего брата.

Иезекииль 13:5

Ты не поставил воинов у разрушенных стен города, не построил новые стены для защиты народа Израиля, и, когда придёт день наказания Господнего, ты потерпишь поражение.

Иезекииль 30:3

Близится день Господнего суда; и будет мрачен он — день суда народов.

Иоиль 1:15

Горюйте! Близок День Господний; в этот день придёт наказание от Всемогущего Бога.

Иоиль 2:1

Трубите в трубы на Сионе, бейте тревогу на Моей Святой горе. Трепещите от страха все люди, живущие на этой земле. Приближается День Господний, уже близок он.

Иоиль 2:31

Солнце обратится во тьму, а луна — в кровь, до наступления великого и страшного Дня Господнего.

Наум 1:2

Господь — ревнивый Бог! В гневе Своём Он виновным наказание несёт. Господь карает Своих врагов и гнев Его против них не утихает.

Наум 1:6

Кто может устоять перед Его негодованием? Кто может вынести Его жестокий гнев? Как огонь разливается Его ярость, и скалы рушатся пред Ним.

Наум 1:8

Он уничтожит всех Своих врагов и словно потопом смоет их, повергнув их во тьму.

Софония 1:15

Бог покажет Свой гнев в это время, в день страшных бедствий и разрушений. Это будет день тьмы и мрака, день бури и мглы.

Захария 14:1

Наступает особый, Судный День Господний, когда богатства, которые вы захватили, будут разделены в вашем городе.

Малахия 4:1

«Приходит время суда и будет он горяч, как раскалённая печь. Все гордые люди будут наказаны, и все злые люди будут гореть как солома. В те дни они будут как горящий в огне куст, и не останется от него ни ветки, ни корня, — сказал Господь Всемогущий. —

Откровение 18:8

И потому в один день её постигнут всякие бедствия: смерть, горькие рыдания и великий голод. И сгорит она на огне, потому что могуществен Господь Бог, осудивший её».