Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 13:21 - Святая Библия: Современный перевод

21 И будут там обитать лишь дикие звери пустыни, не люди будут жить в домах Вавилона, а совы, птицы и дикие козлы будут скакать в домах.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

21 Поселятся там звери пустынные, дома его станут обиталищем филинов, облюбуют места эти страусы, и по руинам будут скакать козлы.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

21 Там залягут дикие звери, шакалы наполнят его дома; там будут жить совы и плясать дикие козлы.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

21 Там залягут дикие звери, шакалы наполнят его дома; там будут жить совы и плясать дикие козлы.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

21 Там залягут дикие звери, шакалы наполнят его дома; там будут жить совы и плясать дикие козлы.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

21 Но будут обитать в нем звери пустыни, и домы наполнятся филинами; и страусы поселятся, и косматые будут скакать там.

См. главу Копировать




Исаия 13:21
10 Перекрёстные ссылки  

И закричал он могучим голосом: «Пал он! Вавилон, великая блудница, пал! Стала она обиталищем бесов, пристанищем всех нечистых духов, прибежищем всяких нечистых и отвратительных птиц,


Люди Тира надеются, что им Вавилон поможет. Но взгляните на землю халдеев, Вавилон уже не страна, ассирийцы его разрушили, и, забрав его богатства, превратили в обитель для диких зверей. Они Вавилон превратили в сплошные руины.


Люди оставят столицу, опустеют дворцы и башни, никто не будет жить в домах, все будут жить в пещерах. Дикие ослы, звери и овцы будут щипать в городе траву.


Вавилон никогда больше не будет населён людьми. Шакалы, страусы и различные звери пустыни будут там обитать, но людей там больше никогда не будет.


Потому и буду я рыдать и плакать, буду ходить нагой и босой, буду выть как шакал и стонать словно страус.


И жить в этом разрушенном городе будут только овцы и дикие животные, а на уцелевших столбах будут сидеть совы и вороны. Их крики будут раздаваться в окнах. Вороны будут сидеть на порогах домов, а в пустых домах будут обитать чёрные птицы.


страусов, сов, чаек, все виды ястребов,


Я сделаю Вавилон пристанищем для зверей и превращу его в болото. Я смету Вавилон „метлой разрушения”».


Ты укреплённый город разрушил, оставил руины от стен крепостных. Дворцы чужеземцев рухнули и никогда не будут восстановлены.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама