Исаия 13:2 - Святая Библия: Современный перевод

² «На горе, где ничего не растёт, подними знамя и махни рукою, чтобы люди шли в ворота знатных».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Поднимите знамя на открытой взорам горе, позовите громче и дайте знак рукой, чтобы входили в княжеские ворота.

Восточный Перевод

² – Поднимите на голой вершине знамя, кричите им; подайте им знак рукой, чтобы шли в ворота знатных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Поднимите на голой вершине знамя, кричите им; подайте им знак рукой, чтобы шли в ворота знатных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Поднимите на голой вершине знамя, кричите им; подайте им знак рукой, чтобы шли в ворота знатных.

Синодальный перевод

² Поднимите знамя на открытой горе, возвысьте голос; махните им рукою, чтобы шли в ворота властелинов.

Новый русский перевод

² Поднимите на голой вершине знамя, кричите им; подайте им знак рукой, чтобы шли в ворота знатных.

Исаия 13:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 60:4

Ты — спасение моё, башня крепкая, защита от врага.

Исаия 10:32

В тот день армия остановится в Номве и будет готовиться к взятию горы Сион, холма Иерусалимского.

Исаия 11:12

Господь поднимет это знамя как знак для всех людей и соберёт вместе народы Израиля и Иудеи, которых заставили покинуть их страну и разбросали по всем уголкам земли.

Исаия 11:15

Разгневался Господь и, подобно тому как Он разделил море Египта, Он протянет руку и над Евфратом и рассечёт его ударом на семь ручьёв, через которые можно перейти, не снимая сандалий.

Исаия 18:3

что с ними случится нечто плохое на глазах у всего мира, и все увидят это, как знамя, поднятое над горою. И все услышат о том, что случилось с этим высоким и сильным народом, услышат ясно, как звук трубы перед битвой.

Исаия 19:16

В тот день египтяне будут напуганы как женщины. Господь поднимет руку для наказания, и страх их будет велик.

Исаия 31:9

Их крепость будет уничтожена, они будут так напуганы, что бросят свой флаг. Так сказал Господь, огонь Которого на Сионе, а очаг в Иерусалиме.

Исаия 5:26

В далёких землях Бог даёт знаки народам, Он поднимает знамя и поднимает людей. Враг идёт издалека и скоро придёт в страну, он надвигается быстро.

Иеремия 50:2

«Возвести это всем народам, флаг подними и весть объяви, скажи, ничего не скрывая: „Вавилон будет пленён, будет бог Вил опозорен, и перепуган бог Меродах. Идолы вавилонские будут посрамлены, его ничтожные боги устрашатся”.

Иеремия 50:41

Смотрите, вот идёт народ с севера, сыны великих народов, много царей собираются вместе из разных краёв.

Иеремия 51:12

Поднимите у стен Вавилона флаги, усильте охрану, всюду расставьте стражу, к внезапной атаке будьте готовы. Господь Свои планы исполнит и сделает всё, что предрёк о жителях Вавилона.

Иеремия 51:25

Господь говорит: «Вавилон, ты подобен вулкану, несущему погибель всей земле, ты разрушил целую страну. Но Я, Господь, — против тебя, Я наложу на тебя Мою руку, превратив тебя в обгорелую гору, а затем сброшу со скалы.

Иеремия 51:58

Господь Всемогущий говорит: «Толстые стены Вавилона разрушатся до основания, ворота его сгорят, и люди напрасно будут трудиться, пытаясь спасти свой город, — все они станут добычей огня».