Исаия 13:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Но враги будут преследовать жителей Вавилона, а кого поймают, того убьют мечом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ И всякого встречного пронзят, каждого схваченного — умертвят мечом;

Восточный Перевод

¹⁵ Но кто попадётся – того пронзят, и кто будет схвачен – падёт от меча.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Но кто попадётся – того пронзят, и кто будет схвачен – падёт от меча.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Но кто попадётся – того пронзят, и кто будет схвачен – падёт от меча.

Синодальный перевод

¹⁵ Но кто попадется, будет пронзен, и кого схватят, тот падет от меча.

Новый русский перевод

¹⁵ Но кто попадется — того пронзят, и кто будет схвачен — падет от меча.

Исаия 13:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 21:15

Они от мечей бежали, от луков, несущих смерть, от кровопролитной битвы.

Иеремия 50:25

Господь Своё хранилище открыл и взял орудие гнева Своего, потому что Господь, Бог Всемогущий, должен исполнить всё, что задумал с землёй Халдейской.

Иеремия 50:27

Всех юношей Вавилона убейте, словно быков заколите их, потому что пришёл день смерти, наступил день наказания их.

Иеремия 51:22

женщину и мужчину, старого и молодого, юношу и девушку.