Исаия 10:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Но вскоре Мой гнев пройдёт, Я буду доволен тем, что Ассирия вас наказала сполна».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Еще немного, еще чуть-чуть — остынет Мое негодование, гнев Мой против врага твоего обернется».

Восточный Перевод

²⁵ Очень скоро Моё негодование на тебя пройдёт и Мой гнев обратится им на погибель.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Очень скоро Моё негодование на тебя пройдёт и Мой гнев обратится им на погибель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Очень скоро Моё негодование на тебя пройдёт и Мой гнев обратится им на погибель.

Синодальный перевод

²⁵ Еще немного, очень немного, и пройдет Мое негодование, и ярость Моя обратится на истребление их.

Новый русский перевод

²⁵ Очень скоро Мое негодование на тебя пройдет и Мой гнев обратится им на погибель».

Исаия 10:25 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:35

В ту ночь Ангел Господа пошёл и убил сто восемьдесят пять тысяч человек в ассирийском лагере. Когда оставшиеся в живых воины встали на следующее утро, то увидели повсюду мёртвые тела.

Псалтирь 37:10

Господи, слышал Ты стоны мои, вздохи мои от Тебя не скрыты!

Притчи 22:8

Приносящий несчастья сам несчастье пожнёт. Он будет в итоге уничтожен несчастьем, порождённым им.

Исаия 10:5

Господь скажет: «Ассирия будет Моим хлыстом, и с помощью хлыста Я накажу Израиль.

Исаия 13:6

Близок избранный Господом день, поэтому плачь и печалься, так как время придёт и враг заберёт твоё богатство. Бог Всемогущий свершит всё это,

Исаия 26:20

Народ мой, иди в свои дома и запри двери, спрячься, пока гнев Божий не усмирится.

Исаия 54:7

Господь говорит: «Я оставил тебя, но лишь на короткое время, и с великой любовью Я вновь приму тебя к Себе.

Даниил 11:36

«Северный царь будет поступать так, как захочет, и станет превозносить сам себя, станет сам себя хвалить и возвеличивать превыше любого божества. Он будет говорить такое, о чём никто никогда не слышал, и будет поносить Бога богов. Ему во всём будет сопутствовать успех до тех пор, пока не обрушатся бедствия. После всех этих событий совершится всё то, что было предопределено Богом.

Аггей 2:6

Вот что говорит Господь Всемогущий: «Через некоторое время Я снова сотрясу небо и землю, море и сушу.

К Евреям 10:37

Потому что: «Осталось уже совсем немного, и идущий придёт без промедления.