Исаия 10:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Мой Создатель, Господь Всемогущий, совершит всё это.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ На всю землю погибель придет по воле Владыки, Господа Воинств.

Восточный Перевод

²³ Владыка Вечный, Повелитель Сил, совершит истребление, как и предначертано, по всей земле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Владыка Вечный, Повелитель Сил, совершит истребление, как и предначертано, по всей земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Владыка Вечный, Повелитель Сил, совершит истребление, как и предначертано, по всей земле.

Синодальный перевод

²³ ибо определенное истребление совершит Господь, Господь Саваоф, во всей земле.

Новый русский перевод

²³ Владыка, Господь Сил, совершит, как и предначертано, истребление по всей стране.

Исаия 10:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 46:9

Над народами Он царит, на святом Своём восседает троне.

Исаия 28:22

Так оставьте же ваше высокомерие, чтобы вас ещё крепче не связали узы, потому что услышанное мной определено, а эти слова — от Господа Всемогущего, Владыки всей земли, и всё произойдёт согласно обещанию Его.

Даниил 11:36

«Северный царь будет поступать так, как захочет, и станет превозносить сам себя, станет сам себя хвалить и возвеличивать превыше любого божества. Он будет говорить такое, о чём никто никогда не слышал, и будет поносить Бога богов. Ему во всём будет сопутствовать успех до тех пор, пока не обрушатся бедствия. После всех этих событий совершится всё то, что было предопределено Богом.

Даниил 9:27

Затем будущий правитель заключит соглашение со многими народами, которое продлится одну неделю. В середине недели он прекратит ежедневные приношения и жертвы. После этого появится разрушитель и совершит мерзкие и губительные поступки. Однако Бог повелел, чтобы разрушитель был полностью уничтожен».

К Римлянам 9:28

так как Господь быстро исполнит Свой суд над людьми на земле».