Исаия 1:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Господь добр и праведен, Он спасёт Сион и тех, кто обратится к Нему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Правосудием будет спасен Сион, и обратившиеся сыны его — праведностью.

Восточный Перевод

²⁷ Сион будет выкуплен правосудием, раскаявшиеся жители его – праведностью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Сион будет выкуплен правосудием, раскаявшиеся жители его – праведностью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Сион будет выкуплен правосудием, раскаявшиеся жители его – праведностью.

Синодальный перевод

²⁷ Сион спасется правосудием, и обратившиеся сыны его — правдою;

Исаия 1:27 Перекрёстные ссылки

Исаия 63:4

Я назначил время наказать людей, теперь же настало время Мне спасти и защитить народ Мой.

Исаия 62:12

Народ Его назовут „святым, спасённым Господом”, а Иерусалим назовут „городом, живущим с Богом”, а также „городом, Богом желанным”».

Исаия 5:16

Господь Всемогущий будет судить справедливо, и поэтому люди станут Его почитать. Они воздадут должное уважение Святому Богу, когда Он явит правосудие Своё.

К Титу 2:14

Он отдал Себя за нас, чтобы спасти нас от всякого зла и очистить народ, принадлежащий Ему и стремящийся свершать добрые дела.

2 Коринфянам 5:21

Того, Кто не знал греха, Он сделал грехом, чтобы через Христа мы могли быть объявлены праведными перед Богом.

1 Коринфянам 1:30

Но Он — источник вашей жизни в Иисусе Христе, Который стал по воле Бога нашей мудростью, праведностью, святостью и нашим искуплением.

Исаия 35:9

Та дорога будет безопасна, не будет на ней ни львов, ни хищных зверей. Она будет для людей, которых спасёт Бог.

Исаия 35:10

Бог даст Своему народу свободу, и он возвратится к Нему. Люди счастливы будут возвратиться на Сион, они счастливы будут навеки, и это счастье будет короной на их головах. Они будут исполнены веселья и радости, а скорбь и печаль покинут их.

Исаия 51:4

Народ Мой, послушай Меня! Мои решения будут светом, который укажет людям, как жить правильно.

Исаия 52:3

Господь сказал: «Тебя не продали за деньги, поэтому без денег Я тебя освобожу».

Исаия 54:14

Ты окрепнешь на правде и не будешь бояться жестокостей и угнетения, ничто тебе не повредит.

Осия 2:19

И Я навек обручусь с тобой как с Моей невестой, одарив тебя добротой и справедливостью, любовью и милосердием.

Михей 6:5

Народ Мой, чтобы познать праведные дела Господа, вспомни, что замышлял Валак, царь моавитян, и что ответил ему Валаам, сын Веора. Вспомни своё путешествие из Ситтима в Галгал».