Исаия 1:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Когда-то вы были подобны чистому серебру, но сейчас вас можно лишь с примесями сравнить, от которых избавляются люди. Вы как вино, смешанное и разбавленное водой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Серебро твое превратилось в окалину, и вино теперь водою разбавлено;

Восточный Перевод

²² Серебро твоё стало окалиной, вино твоё разбавлено водой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Серебро твоё стало окалиной, вино твоё разбавлено водой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Серебро твоё стало окалиной, вино твоё разбавлено водой.

Синодальный перевод

²² Серебро твое стало изгарью, вино твое испорчено водою;

Исаия 1:22 Перекрёстные ссылки

Осия 4:18

Ефрем погряз в пьянстве, так пусть же он предаётся блуду со своими любовниками.

2 Коринфянам 2:17

Не мошенникам, пользующимся словом Божьим ради выгоды! Нет, мы так не поступаем! С помощью Христа мы проповедуем истину перед Богом, так как мы в ответе перед Ним.

Осия 6:4

«Ефрем, что мне делать с тобой? Что делать мне с тобой, Иуда? Ваша любовь ко мне словно утренний туман или роса, исчезающие ранним утром.

Исаия 1:21

Господь говорит: «Взгляни на Иерусалим, город, который был верен Мне. Что подтолкнуло его к блуду? В прошлом Иерусалим был исполнен доброты, и поэтому справедливость должна править им. Но сейчас там живут одни убийцы.

Исаия 1:23

Ваши властители — законоотступники и сообщники воров. Все они любят взятки, ожидают платы и не ищут справедливости для вдов и сирот, и не обращают внимания на тех, кто о помощи взывает».