Исаия 1:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Всей душой Своей Я ненавижу ваши ежемесячные сборы и советы, они стали для Меня тяжким бременем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Праздники ваши в начале месяца и другие торжества Мне глубоко ненавистны, несносным бременем стали они для Меня!

Восточный Перевод

¹⁴ Новолуния ваши и праздники ненавидит душа Моя. Они стали для Меня бременем, Я устал его нести.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Новолуния ваши и праздники ненавидит душа Моя. Они стали для Меня бременем, Я устал его нести.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Новолуния ваши и праздники ненавидит душа Моя. Они стали для Меня бременем, Я устал его нести.

Синодальный перевод

¹⁴ Новомесячия ваши и праздники ваши ненавидит душа Моя: они бремя для Меня; Мне тяжело нести их.

Исаия 1:14 Перекрёстные ссылки

Амос 5:21

«Я ненавижу и не принимаю ваши религиозные праздники, Я не выношу ваши сборища!

Исаия 43:24

Ты не покупал того, что необходимо для жертвы Мне, Ты относился ко Мне, как относятся к рабам. Ты отягощал Меня своими грехами до тех пор, пока не было больше сил Мне их терпеть.

Амос 2:13

Вы для Меня словно тяжёлый груз. Вы придавили Меня, как давит телега, доверху нагруженная снопами.

Исаия 61:8

Потому что Я, Господь, люблю справедливость и презираю воровство и насилие, и Я воздам людям по заслугам. Я заключил с Моим народом вечное соглашение.

Исаия 7:13

Тогда Исаия сказал: «Слушай меня внимательно, семья Давида. Тебе недостаточно того, что ты испытываешь терпение людей, теперь ты испытываешь терпение моего Бога.

Малахия 2:17

Своими ошибочными учениями вы глубоко опечалили Господа. Вы учили, что Бог любит тех, кто совершает злые поступки, а также говорили, что Бог считает их добрыми людьми и не будет наказывать их за грехи.

Захария 11:8

Я прогнал трёх пастухов, всех за один месяц. Я рассердился на этих овец, и они стали ненавидеть Меня.

Исаия 29:1

Бог сказал: «Взгляни на Ариил, в котором Давид расположил свой лагерь. Продолжай праздновать год за годом.

1 Паралипоменон 23:31

Они готовили все жертвы всесожжения Господу в особые дни отдыха, в праздник Новолуния, а также во все другие праздники. Они служили перед Господом каждый день. Существовали специальные правила о том, сколько левитов должно принимать участие в каждом служении.

Исаия 29:2

Однако Я накажу Ариил, наполнив его печалью и слезами, и он станет подобен алтарю.

Исаия 66:23

Все люди придут поклониться Мне в дни поклонений, каждый день субботний и каждый первый день месяца.

Осия 2:11

Я положу конец её веселью, остановлю все пиры и торжества её, праздники Новолуния и дни отдыха.

Осия 5:7

Они изменили Господу, а дети их родились от чужеземцев. Теперь же Он вновь уничтожит их самих и их землю».