От Иоанна 8:49 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁹ Иисус ответил: «Я не одержим бесом, но Я чту Моего Отца, вы же бесчестите Меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ «Нет, — ответил Иисус, — не одержимый Я. Я чту Отца Своего, а вы бесчестите Меня.

Восточный Перевод

⁴⁹ – Я не одержим, – ответил Иса, – Я чту Моего Отца, а вы бесчестите Меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ – Я не одержим, – ответил Иса, – Я чту Моего Отца, а вы бесчестите Меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ – Я не одержим, – ответил Исо, – Я чту Моего Отца, а вы бесчестите Меня.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁹ Ответил Иисус: во Мне беса нет, но Я чту Отца Моего, а вы бесчестите Меня.

От Иоанна 8:49 Перекрёстные ссылки

1 Петра 2:23

Когда Его оскорбляли, Он не отвечал оскорблениями. Когда Он страдал, то не угрожал никому, а доверился Богу, Который судит справедливо.

От Иоанна 17:4

Я завершил порученное Мне Тобой дело. Я принёс Тебе славу на земле.

От Иоанна 14:13

Я исполню для вас всё, что ни попросите у Меня, и прославится Отец в Сыне.

От Иоанна 11:4

Услышав это, Иисус сказал: «Эта болезнь не приведёт к смерти. Она — во славу Божью, чтобы Сын Божий обрёл славу через неё».

От Иоанна 8:29

Пославший Меня всегда со Мной. Он не покинул Меня, потому что Я всегда поступаю так, как Ему угодно».

Исаия 49:3

Господь сказал мне: «Ты, Израиль, Мой слуга, Я сотворю с тобою чудо».

Исаия 42:21

Угодно Господу, чтобы Его слуга был лучшим, чтобы он честь воздал Его великим поучениям.

От Иоанна 12:28

Отец, прославь имя Своё!» И раздался голос с неба: «Я уже прославил Себя и опять прославлю!»

От Иоанна 7:20

Тогда иудейские вожди ответили: «Ты одержим бесом и поэтому обезумел! Кто пытается убить Тебя?»

Деяния 5:41

Апостолы покинули синедрион, радуясь, что удостоились принять бесчестие ради Иисуса.

1 Коринфянам 11:14

Разве сама природа не учит вас, что бесчестие для мужчины носить длинные волосы.

1 Коринфянам 15:43

Тело, которое похоронено в земле, — бесславно, тело же, которое восстанет, — славно. Тело, которое похоронено в земле, — слабо, тело же, которое восстанет, — полно силы.