От Иоанна 8:48 - Святая Библия: Современный перевод48 В ответ Ему иудеи сказали: «Разве мы неправы, когда говорим, что Ты самаритянин и одержим бесом, который свёл Тебя с ума?» См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова48 «Разве не правду говорим мы, что Ты самаритянин и что бес вселился в Тебя?» — наступали они. См. главуВосточный Перевод48 Бывшие там иудеи стали говорить Исе: – Ну разве мы не правы, когда говорим, что Ты самарянин, и притом одержим демоном! См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»48 Бывшие там иудеи стали говорить Исе: – Ну разве мы не правы, когда говорим, что Ты самарянин, и притом одержим демоном! См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)48 Бывшие там иудеи стали говорить Исо: – Ну разве мы не правы, когда говорим, что Ты сомарянин, и притом одержим демоном! См. главуперевод Еп. Кассиана48 Ответили Иудеи и сказали Ему: не правильно ли мы сказали, что Ты — Самарянин, и бес в Тебе? См. главу |
Господь, Искупитель и Святой Израиля, говорит: «Презирают люди Моего слугу, народы его ненавидят, он — раб царей». Господь такое обещание дал ему: «Все цари, тебя увидев, почести окажут, а князья поклонятся тебе». Всё это произойдёт по воле Господа, Который верен, и Святого Израиля, избравшего тебя.