От Иоанна 8:43 - Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Вы не понимаете того, о чём Я говорю только потому, что не можете принять Моего учения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Но вы не понимаете того, что Я говорю. Почему? Да потому, что не хотите внять словам Моим!

Восточный Перевод

⁴³ Почему вы не понимаете того, о чём Я вам говорю? Да потому, что вы не можете даже слышать слова Моего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Почему вы не понимаете того, о чём Я вам говорю? Да потому, что вы не можете даже слышать слова Моего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Почему вы не понимаете того, о чём Я вам говорю? Да потому, что вы не можете даже слышать слова Моего.

перевод Еп. Кассиана

⁴³ Почему вы речи Моей не понимаете? Потому что не можете слышать слова Моего.

Библия на церковнославянском языке

⁴³ почто беседы моея не разумеете? яко не можете слышати словесе моего:

От Иоанна 8:43 Перекрёстные ссылки

Притчи 28:5

Злобные не понимают справедливости, но любящие Господа понимают её.

Исаия 44:18

Эти люди не понимают, что делают, словно глаза их залеплены грязью, они не способны видеть. Их сердца не стремятся к разуму.

Исаия 6:9

Тогда Господь сказал: «Иди и обратись ко всем людям с такими словами: „Услышите, но не поймёте, увидите вблизи, но не научитесь”.

Иеремия 6:10

Кому мне говорить, кого предупреждать, кто будет слушать? Люди Израиля закрыли уши и не слышат, им неприятно поучение Господа, весть Его слышать они не хотят.

Осия 14:9

«Ефрем, Я никогда не имел никакого отношения к идолам. Именно Я отвечаю на твои молитвы и охраняю тебя. Я словно вечнозелёное дерево, и от Меня будут твои плоды».

Михей 4:12

Но они не знают мыслей Господа и не понимают Его плана. Господь собрал их в этой земле, чтобы раздавить как зерно на гумне.

От Матфея 13:15

Да, эти люди очерствели, им заложило уши, глаза их закрылись, и не видят они глазами, не слышат ушами, не разумеют сердцем и не приходят ко Мне, чтобы Я их исцелил”.

От Иоанна 5:25

Истинно вам говорю, что приближается время, и оно уже настало, когда мёртвые услышат голос Сына Божьего, и каждый, кто услышит его, будет жить.

От Иоанна 5:43

Я пришёл к вам во имя Моего Отца, но вы не принимаете Меня. Если же иной явится к вам сам от себя, то его вы примете!

От Иоанна 6:60

Многие из учеников Иисуса, услышав это, сказали: «Это учение трудное. Кто может принять его?»

От Иоанна 7:17

Любой человек, который хочет знать волю Божью, не сомневается, что это учение не от Меня, а от Бога.

От Иоанна 8:27

Они не поняли, что Он говорит с ними об Отце.

От Иоанна 8:33

Они ответили: «Мы потомки Авраама и никогда не были ничьими рабами! Как же Ты говоришь, что мы будем свободны?»

От Иоанна 8:39

В ответ они сказали: «Наш отец — Авраам!» Иисус ответил им: «Если бы вы были детьми Авраама, то поступали бы так, как он.

Деяния 7:51

О, упрямцы, отказывающиеся отдать свои сердца Богу и внимать Ему! Вы всегда противитесь Святому Духу, вы такие же, как и ваши предки.

К Римлянам 3:11

Нет понимающих, никто не ищет Бога.