От Иоанна 8:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Я свидетельствую Сам о Себе, и Отец, пославший Меня, тоже свидетельствует обо Мне».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Так и со Мной: свидетельствую о Себе Я Сам, и свидетельствует обо Мне пославший Меня Отец».

Восточный Перевод

¹⁸ О Себе свидетельствую Я Сам и Мой Отец, Который послал Меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ О Себе свидетельствую Я Сам и Мой Отец, Который послал Меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ О Себе свидетельствую Я Сам и Мой Отец, Который послал Меня.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Я свидетельствую о Себе Самом, и свидетельствует о Мне Пославший Меня Отец.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ аз есмь свидетелствуяй о мне самем, и свидетелствует о мне пославый мя Отец.

От Иоанна 8:18 Перекрёстные ссылки

Числа 35:30

Убийца должен быть предан смерти, только если есть свидетели. Но одного свидетеля недостаточно.

От Иоанна 10:11

Я — добрый пастух. Добрый пастух отдаёт свою жизнь ради спасения овец.

От Иоанна 10:14

Я — добрый пастух. Я знаю Своих овец, и Мои овцы знают Меня

От Иоанна 10:30

Я и Отец — едины».

От Иоанна 10:9

Я — эти ворота, и каждый, кто войдёт через Меня, будет спасён. Он войдёт и выйдет, и найдёт всё, что ему нужно.

От Иоанна 11:25

Иисус сказал ей: «Я — воскресение и жизнь. Кто поверит в Меня, если даже умрёт, будет жить,

От Иоанна 14:6

Иисус ответил: «Я — путь, истина и жизнь. Никто не придёт к Отцу, кроме как через Меня.

От Иоанна 8:12

Позднее Иисус снова говорил с народом: «Я — Свет мира. Кто следует за Мной, никогда не будет ходить во тьме, потому что Свет, несущий жизнь, всегда будет с ним».

От Иоанна 8:25

Тогда они спросили Его: «Кто же Ты?» Иисус ответил: «Я Тот, о Ком Я вам говорил с самого начала.

От Иоанна 8:38

Я говорю о том, что Мой Отец показал Мне, а вы поступаете так, как учил вас ваш отец».

От Иоанна 8:51

Истинно вам говорю: кто следует Моему учению, никогда не умрёт».

От Иоанна 8:58

Он ответил: «Истинно вам говорю: ещё до того как был Авраам, Я — Сущий!»

К Евреям 2:4

Бог засвидетельствовал всё это знамениями, удивительными свершениями и чудесами, а также различными дарами, приходившими к ним через Святого Духа, согласно воле Божьей.