Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 8:17 - Святая Библия: Современный перевод

17 В вашем законе написано, что если двое утверждают одно и то же, то вы должны согласиться с их свидетельством.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 А ведь в Законе вашем написано: „Если два свидетеля говорят одно и то же, имеет силу сказанное ими“.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

17 В вашем же Законе написано, что когда свидетельствуют двое, то их свидетельство имеет силу.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 В вашем же Законе написано, что когда свидетельствуют двое, то их свидетельство имеет силу.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 В вашем же Законе написано, что когда свидетельствуют двое, то их свидетельство имеет силу.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

17 И в Законе вашем написано, что свидетельство двух человек истинно.

См. главу Копировать




От Иоанна 8:17
13 Перекрёстные ссылки  

«Если кого-то обвиняют в преступлении перед законом, то для доказательства виновности того человека недостаточно одного свидетеля, нужны по крайней мере два или три свидетеля, чтобы доказать, что тот человек в самом деле виновен.


Не осуждай человека на смерть, если нашёлся всего лишь один свидетель совершённому злу, но если двое или трое свидетелей подтверждают это, то он должен быть убит.


Всякого, кто отрицал Закон Моисея, предавали смерти на основании показаний двух или трёх свидетелей.


Но если он не послушает тебя, то возьми с собой ещё одного или двух человек, чтобы всё было подтверждено устами двух или трех свидетелей.


Таким образом, закон был нашим строгим опекуном, который должен был привести нас к Христу, чтобы мы могли оправдаться на основании нашей веры.


Я направляюсь к вам в третий раз. Помните: «любое обвинение должно быть подтверждено двумя или тремя свидетелями».


Я дам волю двум Моим свидетелям, и они будут пророчествовать одну тысячу двести шестьдесят дней и облачатся во власяницы».


Скажите же мне: вы, кто хочет быть в повиновении закону, разве не слышите, что говорит закон?


Если мы принимаем свидетельство людское, то должны признать, что свидетельство Бога ценнее. И вот каково свидетельство Бога: Он свидетельствует о Своём Сыне.


Найдите несколько негодяев, которые оклеветали бы Навуфея. Эти люди должны сказать, что они слышали, как Навуфей оскорблял Бога и царя. Затем выведите его из города и забейте камнями.


Но всё это произошло лишь для того, чтобы исполнилось записанное в их законе: „Они возненавидели Меня без причины”.


Иисус сказал: «Разве не написано в вашем законе: „Я сказал, что вы боги”?


Убийца должен быть предан смерти, только если есть свидетели. Но одного свидетеля недостаточно.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама