От Иоанна 8:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Она ответила: «Никто, Господин». Иисус сказал: «Я тоже не осуждаю тебя. Иди и впредь не греши».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ «Никто, Господин», — ответила она. «Не осуждаю и Я тебя, — сказал Иисус. — Ступай домой [и] больше не греши отныне».]]

Восточный Перевод

¹¹ – Никто, Господин, – ответила она. – И Я тебя не осуждаю, – сказал Иса. – Иди и больше не греши.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ – Никто, Господин, – ответила она. – И Я тебя не осуждаю, – сказал Иса. – Иди и больше не греши.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ – Никто, Господин, – ответила она. – И Я тебя не осуждаю, – сказал Исо. – Иди и больше не греши.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Она же сказала: никто, Господи. Сказал Иисус: и Я тебя не осуждаю. Иди, отныне больше не греши.]

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Она же рече: никтоже, Господи. Рече же ей Иисус: ни аз тебе осуждаю: иди и (отселе) ктому не согрешай.

От Иоанна 8:11 Перекрёстные ссылки

Иов 34:31

Допустим, скажет Богу человек: „Да, я виновен, но отныне не грешу”.

Притчи 28:13

Человек никогда не добьётся успеха, если он прячет свои грехи, но если о своих грехах он говорит открыто и признаётся, что был неправ, то Бог и люди будут к такому милосердны.

Исаия 55:6

Поэтому Бога ищите, пока не слишком поздно, взывайте к Нему, пока Он близок.

От Луки 13:3

Нет, они не были грешнее! Но если вы не покаетесь, то и вы все тоже погибнете.

От Луки 13:5

Нет, не больше! Но говорю вам, что если не покаетесь, то и вы все тоже погибнете».

От Луки 15:10

Я говорю вам, что так и Ангелы Божьи радуются одному покаявшемуся грешнику».

От Луки 15:32

Но мы должны праздновать и веселиться, потому что твой брат возвратился: он был мёртв и ожил, был потерян для нас, а сейчас нашёлся”».

От Луки 15:7

Я говорю вам, что так и на небе будут больше радоваться одному покаявшемуся грешнику, чем девяноста девяти праведникам, которые не нуждаются в покаянии.

От Луки 5:32

Я пришёл призвать к покаянию не праведных, а грешных».

От Луки 9:56

Сын Человеческий пришёл не для того, чтобы уничтожить души людей, а чтобы их спасти”»]. Затем они отправились в другое селение.

От Иоанна 18:36

Иисус ответил: «Царство Моё не от этого мира. Если бы оно было от этого мира, то слуги Мои сражались бы, чтобы Я не был предан иудейским предводителям. Нет, Царство Моё не на земле».

От Иоанна 3:17

Не для того послал Бог Сына в мир, чтобы осудить мир, а для того, чтобы спасти мир через Него.

От Иоанна 5:14

Потом Иисус нашёл его во дворе храма и обратился к нему с такими словами: «Вот, ты теперь здоров. Больше не греши, чтобы не случилось с тобой чего похуже».

От Иоанна 8:15

Вы судите согласно человеческим меркам, а Я никого не сужу.

К Римлянам 2:4

Или, может быть, ты просто пренебрегаешь Его великой добротой, терпением и терпимостью и не хочешь подумать о том, что Он проявляет доброту к тебе для того, чтобы ты покаялся?

1 Коринфянам 5:12

Какое мне дело до осуждения тех, кто не принадлежит к церкви? Но разве не должны вы судить тех, кто принадлежит к церкви?

Второзаконие 16:18

«В каждом городе, который дал тебе Господь, Бог твой, выбери судей и чиновников. Пусть каждое колено сделает это, чтобы они справедливо судили народ.

Второзаконие 17:9

Пойди к священникам из колена левитов и к судье, который будет в то время, и они решат, что делать.

2 Петра 3:15

И помните, что мы спасены, потому что Господь терпелив, как и писал вам наш любимый брат Павел в мудрости своей, дарованной Богом.