От Иоанна 7:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Отправляйтесь на праздник сами. Я не пойду туда, потому что Моё время ещё не настало».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Ступайте на праздник, а Я на него не иду, потому что время Мое не настало».

Восточный Перевод

⁸ Идите на праздник, Я же пока не пойду, потому что Моё время ещё не подошло.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Идите на праздник, Я же пока не пойду, потому что Моё время ещё не подошло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Идите на праздник, Я же пока не пойду, потому что Моё время ещё не подошло.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Вы пойдите на праздник. Я еще не пойду на этот праздник, потому что Мое время еще не исполнилось.

Библия на церковнославянском языке

⁸ вы взыдите в праздник сей, аз не взыду в праздник сей, яко время мое не у исполнися.

От Иоанна 7:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:18

Иисус ответил: «Пойдите к одному человеку в городе и скажите ему о том, что Учитель говорит: „Моё время пришло. Я отпраздную Пасху вместе с учениками в твоём доме”».

От Иоанна 2:4

Тогда Иисус ответил ей: «Почему ты Мне это говоришь? Моё время ещё не настало».

От Иоанна 7:30

Тогда они попытались схватить Иисуса, но никто не осмеливался прикоснуться к Нему, потому что Его время ещё не настало.

От Иоанна 7:6

Иисус же сказал им: «Моё время ещё не настало, но вам подходит любое время.

От Иоанна 7:9

Сказав это, Он остался в Галилее.

От Иоанна 8:20

Всё это говорил Иисус, когда учил во дворе храма, стоя возле ящика для пожертвований, и никто не схватил Его, потому что Его время ещё не пришло.

От Иоанна 8:30

И когда Иисус говорил всё это, многие поверили в Него.