От Иоанна 7:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Разве Моисей не дал вам Закон? Однако никто из вас не соблюдает этот Закон. Почему вы пытаетесь убить Меня?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Не дал ли Моисей Закон вам? Но никто из вас не поступает по Закону. Почему же Меня убить хотите?»

Восточный Перевод

¹⁹ Разве Муса не дал вам Закон? Однако ни один из вас не соблюдает Закона. Зачем же вы тогда хотите убить Меня?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Разве Муса не дал вам Закон? Однако ни один из вас не соблюдает Закона. Зачем же вы тогда хотите убить Меня?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Разве Мусо не дал вам Закон? Однако ни один из вас не соблюдает Закона. Зачем же вы тогда хотите убить Меня?

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Не Моисей ли вам дал Закон? И никто из вас не исполняет Закона. Почему Меня ищете убить?

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Не моисей ли даде вам закон? и никтоже от вас творит закона. Что мене ищете убити?

От Иоанна 7:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:14

Тогда фарисеи вышли и стали сговариваться, как найти способ погубить Его.

От Матфея 21:38

Но когда виноградари увидели сына, то сказали друг другу: „Это наследник, давайте убьём его и захватим его наследство”.

От Марка 11:18

Услышав эти слова, главные священники и законоучители начали думать, как бы погубить Иисуса, так как они боялись Его, потому что весь народ поражался Его учению.

От Марка 3:4

Затем Иисус спросил их: «Что правильно творить в субботу: добро или зло? Сохранить жизнь или погубить её?» Но они молчали.

От Марка 3:6

Тогда фарисеи вышли и сразу же начали сговариваться с иродианами, как бы погубить Его.

От Иоанна 1:17

Закон был дан через Моисея, но благодать и истина пришли через Иисуса Христа.

От Иоанна 10:39

Тогда они ещё раз попытались схватить Его, но Он ускользнул из их рук.

От Иоанна 11:53

И с того самого дня иудейские предводители стали строить планы убить Иисуса.

От Иоанна 5:16

И те стали преследовать Иисуса, так как Он совершал такие дела в субботу.

От Иоанна 5:18

За этот ответ иудейские предводители ещё упорнее стали искать случай убить Иисуса, потому что Он не только нарушил закон о субботе, но ещё и назвал Бога Своим Отцом, приравнивая тем самым Себя к Богу.

От Иоанна 5:45

Не думайте, что Я стану осуждать вас перед Отцом. Моисей, на которого вы надеетесь, осудит вас.

От Иоанна 7:1

После этого Иисус странствовал по Галилее. Однако Он не хотел идти в Иудею, так как иудейские предводители пытались убить Его.

От Иоанна 7:25

И тогда некоторые из живших в Иерусалиме стали говорить: «Не тот ли это Человек, Которого предводители пытаются убить?

Деяния 7:38

Это он был с народом Израиля, собравшимся в пустыне, именно с ним говорил Ангел на горе Синай. Это он находился с нашими предками, когда принял животворящие заповеди Господние и передал их нам.

К Галатам 3:19

Каково же тогда назначение закона? Он был дарован людям из-за их грехов, пока не придёт Потомок Авраама, Которому и было дано обещание Божье. Закон был дан израильскому народу через Ангелов с помощью посредника Моисея.

К Галатам 6:13

Но даже те, кто подвергаются обрезанию, сами не соблюдают закон. Они принуждают вас к обрезанию, чтобы потом хвалиться этим.

Второзаконие 1:17

Не считайте, что один человек важнее другого, выслушивайте и малого, и великого. Никого не бойтесь, потому что суд — дело Божье; а если дело слишком трудно для вас, обратитесь ко мне, и я рассужу”.

Второзаконие 33:4

Моисей дал нам Закон — учение для народа Иакова.