Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 7:10 - Святая Библия: Современный перевод

10 После того как братья Иисуса отправились на праздник, Он тоже направился туда же, но не открыто, а тайно.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 Но когда ушли братья Его, Иисус всё же отправился на праздник, но тайно,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Но когда Его братья пошли на праздник, Он тоже пошёл, только не открыто, а так, чтобы никто не знал.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Но когда Его братья пошли на праздник, Он тоже пошёл, только не открыто, а так, чтобы никто не знал.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Но когда Его братья пошли на праздник, Он тоже пошёл, только не открыто, а так, чтобы никто не знал.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

10 Когда же пошли братья Его на праздник, тогда и Он Сам пошел: не явно, а как бы втайне.

См. главу Копировать




От Иоанна 7:10
13 Перекрёстные ссылки  

«Помните, что Я посылаю вас, словно овец среди волков: так будьте мудры как змеи и простодушны как голуби. Никому не причиняйте зла.


Поэтому в это злое время мудрые учителя будут хранить молчание.


В надлежащее время Бог послал нам Своего Сына, рождённого от женщины и жившего по закону,


Тогда Он перестал открыто ходить между иудеями и пошёл оттуда в город Ефрем, расположенный на краю пустыни, и оставался там со Своими учениками.


Даже Его собственные братья не верили в Него.


Братья Иисуса сказали Ему: «Тебе следует уйти отсюда и отправиться в Иудею на праздник, чтобы и Твои ученики смогли там увидеть, какие дела Ты совершаешь.


В ответ Иисус сказал ему: «Пусть пока будет так, потому что положено нам выполнить всё, что назначено Богом». Тогда Иоанн согласился крестить Его.


Я слышу, как шепчут за спиной враги, и худшего полны их пожелания:


В сердце своём я знаю, что всегда должен стремиться к Тебе. И поэтому к Тебе я за помощью иду.


Пока Иисус говорил с народом, Его мать и братья стояли снаружи; они хотели поговорить с Ним.


Когда же Его ближние услышали об этом, они пришли, чтобы увести Его, потому что люди говорили: «Он не в своём уме!»


Сказав это, Он остался в Галилее.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама