От Иоанна 6:36 - Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Но Я и раньше говорил вам, что вы Меня видели, и всё равно не верите.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Но Я уже говорил вам: хотя и видели вы [Меня], всё же не верите Мне.

Восточный Перевод

³⁶ Но как Я уже говорил вам, вы видели Меня и всё равно не верите.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Но как Я уже говорил вам, вы видели Меня и всё равно не верите.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Но как Я уже говорил вам, вы видели Меня и всё равно не верите.

перевод Еп. Кассиана

³⁶ Но Я сказал вам, что вы и видели Меня и не веруете.

Библия на церковнославянском языке

³⁶ Но рех вам, яко и видесте мя, и не веруете.

От Иоанна 6:36 Перекрёстные ссылки

От Луки 16:31

На это Авраам ответил: „Если твои братья не слушают Моисея и пророков, то, даже если кто и воскреснет из мёртвых, они всё равно ему не поверят”».

От Иоанна 12:37

Хотя Иисус совершал все эти знамения на глазах у людей, они всё же не хотели верить.

От Иоанна 15:24

Если бы Я не совершил среди них дел, которые никто до Меня не совершал, то они не были бы повинны в грехе. Но теперь они видели и всё же ненавидят и Меня, и Моего Отца.

От Иоанна 6:26

Он ответил: «Истинно вам говорю: не потому вы ищете Меня, что увидели знамения, а потому, что ели хлеб и насытились.

От Иоанна 6:30

Люди же сказали Ему: «Какое знамение Ты нам покажешь, чтобы мы смогли убедиться, что Ты — Тот, Кого Он послал? Какое чудо исполнишь?

От Иоанна 6:37

Каждый, кого Отец даёт Мне, придёт ко Мне, и Я никогда не отвергну приходящего ко Мне,

От Иоанна 6:40

Так как вот чего хочет Мой Отец: чтобы каждый, кто увидит Сына и поверит в Него, имел вечную жизнь — и Я воскрешу его в последний День».

От Иоанна 6:64

но есть среди вас неверующие». Иисус знал с самого начала тех, кто не поверит, и того, кто предаст Его.