От Иоанна 5:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Я не полагаюсь на свидетельство людей обо Мне, но Я говорю вам о том, что проповедовал Иоанн, чтобы вы спаслись.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Говорю это не потому, что нуждаюсь в свидетельстве людей, ради вашего спасения говорю.

Восточный Перевод

³⁴ Я не нуждаюсь в свидетельстве людей, но говорю об этом, чтобы вы были спасены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Я не нуждаюсь в свидетельстве людей, но говорю об этом, чтобы вы были спасены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Я не нуждаюсь в свидетельстве людей, но говорю об этом, чтобы вы были спасены.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ Не от человека Я принимаю свидетельство, но говорю это, чтобы вы были спасены.

От Иоанна 5:34 Перекрёстные ссылки

1 Иоанна 5:9

Если мы принимаем свидетельство людское, то должны признать, что свидетельство Бога ценнее. И вот каково свидетельство Бога: Он свидетельствует о Своём Сыне.

От Иоанна 20:31

Но эти знамения описаны, чтобы вы поверили, что Иисус есть Христос, Сын Божий, и, чтобы поверив, вы имели жизнь во имя Его.

1 Тимофею 4:16

Будь осторожен в жизни и поучениях. Живи праведно и проповедуй истинное учение, и тогда спасёшь и себя, и тех, кто слушают твои проповеди.

1 Коринфянам 9:22

Я стал слабым с теми, кто слаб, чтобы помочь спасти их. Я стал всем для всех, чтобы спасти некоторых любыми возможными средствами.

К Римлянам 10:1

Братья и сёстры! Я от всего сердца желаю, чтобы все израильтяне были спасены, и молю об этом Бога.

К Римлянам 3:3

Это правда, что некоторые из них не были верны Богу, но разве это помешает Богу исполнить обещанное?

От Иоанна 8:54

Иисус ответил: «Если бы Я сам прославлял Себя, то эта слава ничего бы не значила. Однако Меня прославляет Мой Отец, про Которого вы говорите, что Он ваш Бог.

От Иоанна 5:41

Я не ищу ни вашей хвалы, ни хвалы других людей.

От Луки 24:47

Покаяние и прощение грехов будет провозглашено во имя Его всем народам, начиная с Иерусалима. И вы — свидетели тому.

К Римлянам 12:21

Не поддавайся злу, преодолевай зло добром.

К Римлянам 10:21

Но о народе Израиля Бог говорит: «Я ждал весь день, чтобы принять этих людей, но они отказываются повиноваться и следовать за Мной».

От Луки 19:10

Сын Человеческий пришёл, чтобы найти и спасти погибающих».

От Луки 13:34

Иерусалим, Иерусалим! Ты — город, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к тебе Богом! Сколько раз хотел Я собрать твоих детей словно наседка птенцов своих под крыло, но ты не хотел этого.

От Иоанна 5:32

Но есть тот, кто свидетельствует обо Мне, и Я знаю, что его свидетельство истинно.