От Иоанна 4:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ В Самарии Иисус остановился в городе, называемый Сихарь, неподалёку от земли, которую Иаков подарил своему сыну Иосифу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ и случилось Ему дойти до самаритянского города Сихарь, что рядом с тем известным полем, которое Иаков выделил сыну своему Иосифу.

Восточный Перевод

⁵ и Он пришёл в самарийский город Сихарь, расположенный недалеко от участка земли, который Якуб некогда дал своему сыну Юсуфу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ и Он пришёл в самарийский город Сихарь, расположенный недалеко от участка земли, который Якуб некогда дал своему сыну Юсуфу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ и Он пришёл в сомарийский город Сихарь, расположенный недалеко от участка земли, который Якуб некогда дал своему сыну Юсуфу.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Итак, приходит Он в город Самарийский, называемый Сихарь, близ земли, которую дал Иаков Иосифу, сыну своему.

Библия на церковнославянском языке

⁵ Прииде убо во град самарийский, глаголемый сихарь, близ веси, юже даде иаков иосифу сыну своему:

От Иоанна 4:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 33:19

купив это поле у семьи Еммора, отца Сихема, за 100 серебряных монет.

Бытие 48:22

Я дал тебе то, что не дал твоим братьям: землю, отвоёванную мной у аморреев. Я воевал с ними мечом и луком и победил».

3 Царств 13:32

И сбудутся слова, которые Господь говорил через него об алтаре в Вефиле и обо всех местах поклонения на высотах в других самарийских городах».

От Луки 9:52

Тогда же Он послал перед Собой вестников, и они отправились в одно из самаритянских селений, чтобы приготовить всё для Него.

От Иоанна 4:12

Неужели Ты превосходишь нашего праотца Иакова, который дал нам этот колодец и сам пил из него со своими детьми и скотом!»

От Иоанна 4:39

Многие самаритяне из того города поверили в Иисуса, потому что эта женщина сказала им о Нём: «Он рассказал мне обо всём, что я когда-либо делала».

От Иоанна 4:6

В той местности находился колодец Иакова, и Иисус, устав с дороги, сел у того колодца. Было около полудня.

От Иоанна 4:8

Его ученики в это время отправились в город купить еду.

Навин 24:32

Когда Израильтяне покинули Египет, они вынесли с собой кости Иосифа и похоронили его в Сихеме, на земле, которую Иаков купил у сыновей Еммора, отца Сихема. Он купил ту землю за сто монет чистого серебра, и она стала принадлежать потомкам Иосифа.