От Иоанна 4:48 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁸ Иисус сказал ему: «Пока не увидите знамений и чудес, вы не поверите в Меня!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ «Неужели не уверует из вас никто, не увидев знамений и чудес?» — отозвался на эту просьбу Иисус.

Восточный Перевод

⁴⁸ Иса сказал ему: – Люди, почему вы не можете поверить, пока не увидите чудес и знамений?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Иса сказал ему: – Люди, почему вы не можете поверить, пока не увидите чудес и знамений?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Исо сказал ему: – Люди, почему вы не можете поверить, пока не увидите чудес и знамений?

перевод Еп. Кассиана

⁴⁸ Тогда сказал ему Иисус: если знамений и чудес не увидите, вы не уверуете.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁸ Рече убо Иисус к нему: аще знамении и чудес не видите, не имате веровати.

От Иоанна 4:48 Перекрёстные ссылки

Даниил 4:2

Мне приснился сон, который испугал меня. Я лежал на кровати и мысленно видел образы и видения, которые заставили меня содрогнуться.

Даниил 6:27

Бог помогает и спасает людей. Бог творит поразительные чудеса на небесах и на земле. Бог спас Даниила ото львов».

Числа 14:11

Господь заговорил с Моисеем, сказав: «До каких пор этот народ будет восставать против Меня? Они показывают, что не верят Мне, не верят в Мою силу. Они отказываются верить Мне даже после того, как Я им явил множество великих знамений! Я совершил среди них множество великих деяний.

От Матфея 16:1

Фарисеи и саддукеи пришли к Иисусу и, желая испытать Его, попросили Его совершить чудо, чтобы им было с неба знамение Божье.

От Матфея 24:24

потому что появятся лжехристы и лжепророки и будут совершать чудеса и творить знамения, пытаясь, если удастся, обмануть даже избранных.

От Матфея 27:42

«Он спасал других, а Себя спасти не может. Если Он действительно Царь израильский, так пусть теперь сойдёт с креста, и мы поверим в Него!

От Марка 13:22

потому что появятся лжехристы и лжепророки и будут являть вам знамения и чудеса, чтобы, если удастся, обмануть избранных.

От Луки 10:18

Иисус же сказал им: «Я видел сатану, упавшего с неба как молния.

От Луки 16:31

На это Авраам ответил: „Если твои братья не слушают Моисея и пророков, то, даже если кто и воскреснет из мёртвых, они всё равно ему не поверят”».

От Иоанна 12:37

Хотя Иисус совершал все эти знамения на глазах у людей, они всё же не хотели верить.

От Иоанна 15:24

Если бы Я не совершил среди них дел, которые никто до Меня не совершал, то они не были бы повинны в грехе. Но теперь они видели и всё же ненавидят и Меня, и Моего Отца.

От Иоанна 2:18

Иудейские предводители попросили Иисуса: «Яви нам знамение, чтобы мы убедились, что Ты имеешь право так поступать».

От Иоанна 20:29

Иисус сказал ему: «Ты поверил, потому что увидел Меня? Блаженны те, кто веруют, не видя».

От Иоанна 4:49

Царский чиновник просил Иисуса: «Господин, приди, пока мой ребёнок не умер!»

Деяния 14:3

Павел и Варнава пробыли там долгое время и смело говорили о Господе, Который, как свидетельство Своей благодати, творил их руками знамения и чудеса.

Деяния 15:12

Всё собрание умолкло и слушало Варнаву и Павла, рассказывающих, какие знамения и чудеса Бог сотворил через них среди язычников.

Деяния 2:19

И явлю Я знамения вверху, на небесах, и внизу, на земле: кровь, огонь и клубы дыма.

Деяния 2:22

Братья мои, израильтяне, выслушайте слова мои: Иисус из Назарета был человеком, Чья божественная власть была ясно доказана вам всеми силами, чудесами и знамениями, которые Бог сотворил через Него. Вы сами знаете это, так как произошло это здесь, среди вас.

Деяния 2:43

Тогда чувство благоговейного трепета овладело каждым, и много чудес и знамений было совершено апостолами.

Деяния 4:30

простирая руку Твою для исцеления, для знамений и чудес, совершаемых именем Иисуса — Твоего святого слуги».

Деяния 5:12

Много знамений и чудес было совершено апостолами в народе. Они все вместе собирались в Соломоновом портике, и все они руководствовались единой целью.

Деяния 6:8

Стефан же, человек, исполненный благодати и силы, творил великие чудеса и знамения в народе.

Деяния 7:36

Это он вёл их, творя чудеса и знамения в Египетской земле, у Красного моря и в пустыне в продолжение сорока лет.

К Римлянам 15:19

с помощью знамений и чудес — силой Духа Божьего. От Иерусалима и до самого Иллирика я проповедовал Благовестие Христово, выполняя своё служение.

1 Коринфянам 1:22

Иудеи требуют чудесных знамений, а язычники ищут мудрости,

2 Коринфянам 12:12

Я с великим терпением совершал многие знамения, чудеса и удивительные дела, доказывающие, что я апостол.

2 Фессалоникийцам 2:9

Человека беззакония придёт с великой силой, а его приход произойдёт по воле сатаны. Он будет сопровождаться лжезнамениями, лжечудесами

К Евреям 2:4

Бог засвидетельствовал всё это знамениями, удивительными свершениями и чудесами, а также различными дарами, приходившими к ним через Святого Духа, согласно воле Божьей.