От Иоанна 4:32 - Святая Библия: Современный перевод

³² Но Он сказал им: «У Меня есть пища, о которой вы не знаете!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Но Он сказал им: «У Меня есть пища, о какой не знаете вы».

Восточный Перевод

³² Но Он сказал им: – У Меня есть пища, о которой вы не знаете.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Но Он сказал им: – У Меня есть пища, о которой вы не знаете.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Но Он сказал им: – У Меня есть пища, о которой вы не знаете.

перевод Еп. Кассиана

³² Он же сказал им: у Меня есть пища, которой вы не знаете.

Библия на церковнославянском языке

³² Он же рече им: аз брашно имам ясти, егоже вы не весте.

От Иоанна 4:32 Перекрёстные ссылки

Иов 23:12

Я не уклонялся от повелений уст Его, ценя Его слова больше пищи ежедневной.

Псалтирь 63:5

Из засад они в невинных метят, и неожиданно без страха бьют.

Притчи 14:10

Никто не прочувствует печали сильнее, чем опечаленный человек. И радость свою до конца прочувствовать может только он сам.

Притчи 18:20

Сказанное тобой влияет на твою жизнь: слова подобны сладкому фрукту или вкусной еде, наполняющей твой желудок.

Исаия 53:11

После своих многочисленных страданий, он увидит свет и обрадуется тому, что на его долю выпало перенести эту боль. Мой справедливый слуга многих сделает праведными предо Мной, взяв на себя их грехи,

Иеремия 15:16

Весть Твоя пришла ко мне, и я «проглотил» Твои слова. Счастливым сделали меня слова Твои, потому что счастлив я быть названным Тобой, именем Твоим, Господи, Бог Всемогущий!

От Иоанна 4:31

Тем временем ученики Иисуса упрашивали Его: «Учитель, поешь чего-нибудь!»

От Иоанна 4:33

Тогда Его ученики стали спрашивать друг у друга: «Может быть, кто-то принёс Ему еду?»

От Иоанна 4:34

Иисус же ответил на это: «Моя пища в том, чтобы исполнять волю Пославшего Меня и закончить порученную Мне работу.

Деяния 20:35

По мере своих сил я показал вам, что так тяжело трудясь, мы должны помогать слабым. Я учил вас не забывать слова Господа Иисуса, Который говорил: „Больше счастья в том, чтобы давать, чем в том, чтобы брать”».

Откровение 2:17

Каждый, кто слышит это, пусть слушает, что Дух говорит церквям. Тому, кто победит, Я дам манну сокровенную, и белый камень, на котором начертано новое имя. Никто не знает этого имени, кроме того, кто его получит».