От Иоанна 4:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ У тебя было их пятеро, а тот, с кем сейчас живёшь, тебе не муж. Ты правду сказала».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Было у тебя уже пять мужей, а тот, с кем теперь ты живешь, не муж тебе; ты правду сказала».

Восточный Перевод

¹⁸ Ведь у тебя было пять мужей, и тот, с кем ты сейчас живёшь, не муж тебе; это ты правду сказала.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Ведь у тебя было пять мужей, и тот, с кем ты сейчас живёшь, не муж тебе; это ты правду сказала.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Ведь у тебя было пять мужей, и тот, с кем ты сейчас живёшь, не муж тебе; это ты правду сказала.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ ибо было у тебя пять мужей, и тот, который у тебя теперь, тебе не муж. Это ты истину сказала.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ пять бо мужей имела еси, и ныне, егоже имаши, несть ти муж: се воистинну рекла еси.

От Иоанна 4:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:3

Однажды ночью Авимелеху во сне явился Бог и сказал: «Ты умрёшь, потому что женщина, которую ты взял, — замужем».

Бытие 34:2

Её увидел Сихем, сын евеянина Еммора, царя той земли и, похитив её, изнасиловал.

Бытие 34:31

Но братья ответили: «Что же, мы должны позволить этим людям обращаться с нашей сестрой как с блудницей? Эти люди не имели права поступить так с нашей сестрой!»

Иеремия 3:20

Но вы уподобились женщине, которая мужу неверна; Мне были неверны израильские семьи». Так говорил Господь:

Иезекииль 16:32

Ты всего лишь обычная прелюбодейка, предпочитающая спать с незнакомыми мужчинами, чем с собственным мужем.

Иезекииль 16:35

Слушай, блудница, Господа весть!

Числа 5:29

Вот каков закон о ревности, вот что следует делать, если женщина согрешила против мужа во время замужества,

От Марка 10:12

И если она разводится с мужем и выходит замуж за другого, то она прелюбодействует».

От Иоанна 4:16

Он сказал ей: «Пойди, позови своего мужа и возвращайся».

От Иоанна 4:17

Женщина ответила: «У меня нет мужа». Иисус продолжил: «Ты правильно сказала, что у тебя нет мужа.

От Иоанна 4:19

Женщина молвила: «Господин, я вижу, что Ты пророк.

К Римлянам 7:3

И потому, пока её муж жив, будет считаться, что она нарушила супружескую верность, если станет женой другого. Но если её муж умрёт, то она больше не подвластна закону о браке и потому не нарушает супружеской верности, став женой другого.

К Евреям 13:4

Супружество должно у всех быть в почёте и сохраняться в чистоте между супругами, потому что Бог осудит тех, кто предаётся разврату и нарушает супружескую верность.

Руфь 4:10

Я также беру в жены Руфь, чтобы всё имущество покойного оставалось в его семье. Таким образом, имя умершего будет восстановлено».