От Иоанна 4:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Он сказал ей: «Пойди, позови своего мужа и возвращайся».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ «Ступай, позови своего мужа, — ответил Иисус, — и вместе с ним приходи сюда».

Восточный Перевод

¹⁶ Он сказал ей: – Пойди, позови своего мужа и возвращайся сюда.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Он сказал ей: – Пойди, позови своего мужа и возвращайся сюда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Он сказал ей: – Пойди, позови своего мужа и возвращайся сюда.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Говорит ей Иисус: иди, позови мужа твоего и приходи сюда.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ глагола ей Иисус: иди, пригласи мужа твоего и прииди семо.

От Иоанна 4:16 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:42

Андрей привёл Симона к Иисусу. Иисус посмотрел на него и сказал: «Ты — Симон, сын Ионы, ты будешь называться Кифа». «Кифа» означает «Пётр».

От Иоанна 21:17

И спросил его Иисус в третий раз: «Симон, сын Ионы, любишь ли ты Меня?» Пётр опечалился, что Иисус спрашивает его в третий раз: «Любишь ли ты меня?» И потому Пётр сказал Иисусу: «Господи, Тебе всё ведомо. Ты знаешь, что я люблю Тебя». Иисус сказал ему: «Заботься об овцах Моих.

От Иоанна 4:15

Женщина попросила: «Господин, дай мне этой воды, чтобы я никогда больше не испытывала жажды и чтобы мне не пришлось больше приходить сюда за водой».

От Иоанна 4:17

Женщина ответила: «У меня нет мужа». Иисус продолжил: «Ты правильно сказала, что у тебя нет мужа.

От Иоанна 4:18

У тебя было их пятеро, а тот, с кем сейчас живёшь, тебе не муж. Ты правду сказала».

К Евреям 4:13

И нет ничего сущего, что скрылось бы от Него, — всё обнажено и открыто перед глазами Того, Кому мы дадим отчёт о наших поступках.

Откровение 2:23

Я убью их детей, наслав на них мор, и все церкви узнают, что Я — Тот, Кто проникает в умы и сердца людей. Я воздам каждому из вас по заслугам.