Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




От Иоанна 4:12 - Святая Библия: Современный перевод

12 Неужели Ты превосходишь нашего праотца Иакова, который дал нам этот колодец и сам пил из него со своими детьми и скотом!»

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 Разве больше Ты отца нашего Иакова, давшего нам этот колодец, из которого и сам он пил, и его сыновья, и скот свой они поили?»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

12 Неужели Ты больше нашего предка Якуба, который оставил нам этот колодец и сам пил из него, и его сыновья пили, и стада его пили?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Неужели Ты больше нашего предка Якуба, который оставил нам этот колодец и сам пил из него, и его сыновья пили, и стада его пили?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Неужели Ты больше нашего предка Якуба, который оставил нам этот колодец и сам пил из него, и его сыновья пили, и стада его пили?

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

12 Разве Ты больше отца нашего Иакова, который дал нам колодец, и сам из него пил, и сыновья его и скот его?

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

12 еда ты болий еси отца нашего иакова, иже даде нам студенец сей, и той из него пит и сынове его и скоти его?

См. главу Копировать




От Иоанна 4:12
8 Перекрёстные ссылки  

В Судный день царица Юга выступит против живущих сегодня и обличит их, так как она явилась с другого конца земли внимать мудрости Соломоновой, а здесь же Некто, Кто превосходит в величии Соломона!»


Иисус ответил ей на это: «Всякого, кто попьёт этой воды, вскоре снова будет мучить жажда,


Наши отцы приходили для поклонения на эту гору, но вы, иудеи, утверждаете, что люди должны идти для поклонения в Иерусалим».


В Самарии Иисус остановился в городе, называемый Сихарь, неподалёку от земли, которую Иаков подарил своему сыну Иосифу.


В той местности находился колодец Иакова, и Иисус, устав с дороги, сел у того колодца. Было около полудня.


Разве Ты превосходишь величием нашего отца Авраама? Он умер, и пророки тоже умерли. Что Ты о Себе воображаешь?»


Но Иисус был удостоен больших почестей, чем Моисей, подобно тому как строителю дома оказывают больше почестей, чем самому дому.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама