Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 3:36 - Святая Библия: Современный перевод

36 Тот, кто верит в Сына, имеет вечную жизнь, тот же, кто не повинуется Сыну, никогда не увидит этой жизни, и гнев Божий будет на нём».

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

36 Кто верит в Сына, тот вечную жизнь наследует, а кто Сыну отказывается верить, никогда той жизни не увидит — гнев Божий навлекает он на себя».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

36 Верующий в Сына имеет жизнь вечную, тот же, кто отвергает Сына, не увидит жизни, и его ожидает гнев Всевышнего.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

36 Верующий в Сына имеет жизнь вечную, тот же, кто отвергает Сына, не увидит жизни, и его ожидает гнев Аллаха.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

36 Верующий в Сына имеет жизнь вечную, тот же, кто отвергает Сына, не увидит жизни, и его ожидает гнев Всевышнего.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

36 Верующий в Сына имеет жизнь вечную, а не покоряющийся Сыну не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нем.

См. главу Копировать




От Иоанна 3:36
38 Перекрёстные ссылки  

Истинно вам говорю: кто услышит Мои слова и поверит в Пославшего Меня, обретёт вечную жизнь и не будет осуждён, потому что уже перешёл от смерти к жизни.


Тем, однако, кто принял Его и поверил в Него, Он дал право стать детьми Божьими:


Бог избрал нас не для того, чтобы мы терпели Его гнев, а чтобы обрести спасение через Господа нашего Иисуса Христа,


Пусть никто не обманет вас лживыми словами. Гнев Божий настигнет тех, кто говорит неправду.


Так как теперь мы, благодаря смерти Христа, оправданы перед Богом, то тем более через Него мы будем спасены от гнева Божьего.


Истинно вам говорю: кто следует Моему учению, никогда не умрёт».


Я даю им вечную жизнь, и они никогда не умрут, и никто не похитит их из Моей руки.


Иисус ответил: «Истинно тебе говорю, что только тот, кто снова родился, сможет увидеть Царство Божье».


Трусы же, неверующие, скверные, убийцы, развратники, колдуны, идолопоклонники и все лжецы обретут свою участь в озере горящей серы. Это — вторая смерть».


К тому же вы ждёте прихода Сына Божьего с небес — Сына, воскрешённого Богом из мёртвых, то есть Иисуса, Который спасает нас от надвигающегося гнева Божьего.


„Никому из пришедших из Египта от 20 лет и старше не будет дозволено увидеть эту землю. Я обещал Аврааму, Исааку и Иакову отдать землю этому народу. Но они не повиновались Мне,


Но все, кто полагаются на соблюдение закона, — прокляты, потому что в Писаниях сказано: «Проклят всякий, кто не соблюдает всё, что записано в книге закона».


Итак, теперь нет осуждения живущим во Христе Иисусе,


И каждый узнает о спасении Божьем!”»


Языки ваши злобы полны, и ложь на устах у вас.


Зло творящие погибнут, и земля, обещанная Богом, достанется в наследство верным.


Подумайте же, насколько более страшного наказания заслуживают те, кто проявляют ненависть к Сыну Божьему и не признают священной крови нового соглашения, той крови, что освятила их, и оскорбляют благодатного Духа Бога!


Поэтому нам не избежать наказания, если мы не отдадим себе отчёта в том, как важно это великое спасение! Господь Иисус впервые сказал людям о спасении, и те, кто слышали Его, доказали нам, что оно истинно.


Эта весть не поможет тем, кто отказывается её слушать, но праведные люди будут жить, потому что они поверят ей».


Всю вашу веру в сына Божьего явите. Иначе Он уничтожит в гневе вас, столь близок Он к тому, чтоб гнев Свой проявить! Но те, кто будут у Него искать защиты, благословение Божье обретут!


Бог мою душу спас от смерти, и я могу вновь жизнью наслаждаться”.


Так как закон вызывает гнев Божий, если его нарушить, а где нет закона — нет и нарушения закона.


потому что мои глаза видели Твоё спасение,


И тогда неправедные отправятся на вечное наказание, а праведники будут наслаждаться вечной жизнью».


Кто поверит и примет крещение, тот будет спасён, а кто не поверит, будет осуждён.


Тот, кто жнёт, уже получает плату и собирает урожай для вечной жизни, чтобы и сеятель, и жнец оба могли радоваться”.


Это и есть хлеб, спустившийся с неба. Ваши предки, евшие манну в пустыне, всё равно умерли, тот же, кто ест этот хлеб, будет жить вечно».


Но некоторые иудеи не поверили и отравили умы язычников, внушив злобу против братьев.


Кому поклялся Бог, что они никогда не войдут в Его покой? Разве не тем, кто ослушался?


Итак, мы видим, что они не смогли войти в Его покой из-за своего неверия.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама