От Иоанна 3:32 - Святая Библия: Современный перевод

³² Он свидетельствует о том, что видел и слышал, но люди не принимают Его свидетельства.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Он о том свидетельствует, что видел и слышал, но свидетельству Его не внемлют.

Восточный Перевод

³² Он свидетельствует о том, что Он Сам видел и слышал, но никто не принимает Его свидетельства.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Он свидетельствует о том, что Он Сам видел и слышал, но никто не принимает Его свидетельства.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Он свидетельствует о том, что Он Сам видел и слышал, но никто не принимает Его свидетельства.

перевод Еп. Кассиана

³² Что Он видел и слышал, о том свидетельствует, и свидетельства Его никто не принимает.

Библия на церковнославянском языке

³² и еже виде и слыша, сие свидетелствует: и свидетелства его никтоже приемлет.

От Иоанна 3:32 Перекрёстные ссылки

Исаия 50:2

Пришёл Я домой и никого не нашёл. Я звал и звал, но Мне никто не ответил. Вы думаете, что Я не в силах спасти вас? Могущества вполне Моего хватит, чтобы всех вас спасти. Если Я прикажу, высохнет море, рыбы умрут без воды и сгниют.

Исаия 53:1

Кто поверил в то, что слышали мы? Кто видел в этом Господнюю силу великую?

От Матфея 7:8

Кто просит — получит; кто ищет — найдёт; и откроется дверь перед тем, кто стучится.

От Иоанна 1:11

Он пришёл в мир, принадлежащий Ему, но Его собственный народ не принял Его.

От Иоанна 15:15

Я больше не называю вас слугами, потому что слуге неведомо, что делает его хозяин. Но Я называю вас друзьями, потому что Я рассказал вам обо всём, что узнал от Моего Отца.

От Иоанна 18:37

«Так, значит, Ты всё-таки Царь?» — спросил тогда Пилат. Иисус ответил: «Ты прав говоря, что Я — Царь. Я для того был рождён и для того пришёл в мир, чтобы свидетельствовать об истине. Каждый, кто принадлежит истине, прислушивается к Моему голосу».

От Иоанна 3:11

Истинно тебе говорю, что мы свидетельствуем лишь о том, что знаем, и о том, что сами видели, но вы не принимаете нашего свидетельства.

От Иоанна 3:26

пришли к Иоанну и сказали: «Учитель, Тот, Кто был с тобой по ту сторону Иордана и о Ком ты свидетельствовал людям, Он также крестит людей, и все идут к Нему».

От Иоанна 3:33

Тот, кто принял Его свидетельство, тем самым подтвердил, что Бог истинен.

От Иоанна 5:20

Отец любит Сына и показывает Ему всё, что совершает. Он откроет Ему ещё большие дела, чем эти, и вы удивитесь.

От Иоанна 8:26

Я бы мог сказать о вас многое и мог бы судить вас, но Пославший Меня правдив, и то, что Я слышал от Него, Я и говорю миру».