От Иоанна 3:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Ему надо возрастать, мне же становиться всё меньше».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Ему — возрастать, мне — умаляться.

Восточный Перевод

³⁰ Ему предстоит возвеличиваться, а мне умаляться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Ему предстоит возвеличиваться, а мне умаляться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Ему предстоит возвеличиваться, а мне умаляться.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Ему должно расти, а мне умаляться.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ оному подобает расти, мне же малитися.

От Иоанна 3:30 Перекрёстные ссылки

Исаия 53:12

поэтому Я сделаю его великим среди народов. Я отдам ему добычу тех, кто в битве победу одержал. Он с сильными разделит всё, что они имеют, так как он отдал свою жизнь за людей. Люди считали его преступником, но он понёс на себе грех многих, и теперь, стоя предо Мной, молит за грешников.

Исаия 9:7

Сила власти Его и мир умножатся для царя из семьи Давида, который будет управлять во веки веков в справедливости и доброте. Велика любовь Господа Всемогущего к людям Его, и Он всё совершит Своей великой любовью.

От Иоанна 3:29

Жених — тот, кому принадлежит невеста, а друг жениха стоит, прислушивается и наполняется радостью, услышав его голос. Так и я сейчас — нет предела моей радости.

От Иоанна 3:31

«Тот, Кто явился свыше, — величайший из всех. Тот же, кто от земли, принадлежит земле и говорит о земном. Тот, Кто сошёл с неба, — величайший из всех.

1 Коринфянам 3:5

Кто такой Аполлос и кто Павел? Мы всего лишь слуги, с помощью которых вы стали верующими, и мы исполнили свой труд, как назначил Господь каждому из нас.

К Колоссянам 1:18

Христос — глава тела, церкви, Он — начало всего сущего, и первый, кто был воскрешён из мёртвых, чтобы занять первое место во всём.

Откровение 11:15

Седьмой Ангел затрубил в свою трубу, и на небесах раздались громкие голоса, говорившие: «Царство мирское стало теперь царством нашего Господа и Его Христа, и будет Он править во веки веков».