Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 21:19 - Святая Библия: Современный перевод

19 Он сказал это, чтобы показать, какой смертью Пётр прославит Бога. Потом Иисус повелел Петру: «Следуй за Мной!»

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 (Давал понять Он этими словами, какой смертью Петр прославит Бога.) Потом сказал Иисус Петру: «Пойдем со Мною!»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

19 Иса сказал это, имея в виду, какой смертью Петир прославит Всевышнего. Потом Он сказал ему: – Следуй за Мной!

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Иса сказал это, имея в виду, какой смертью Петир прославит Аллаха. Потом Он сказал ему: – Следуй за Мной!

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Исо сказал это, имея в виду, какой смертью Петрус прославит Всевышнего. Потом Он сказал ему: – Следуй за Мной!

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

19 А это Он сказал, давая понять, какою смертью он прославит Бога. И сказав это, говорит ему: следуй за Мною.

См. главу Копировать




От Иоанна 21:19
17 Перекрёстные ссылки  

Я знаю, что вскоре покину своё тело, как открыл мне Господь наш Иисус Христос.


Иисус ответил ему: «Если Я хочу, чтобы он жил до тех пор, пока Я не приду, так что тебе до того? Ты следуй за Мной!»


Тот, кто не примет свой крест и не последует за Мной, недостоин Меня.


Я с нетерпением жду этого и надеюсь, что я не опозорю себя никоим образом, а буду смел, и сейчас, как всегда, прославлю Христа всем моим существом, несмотря на то буду ли я жить или умру.


Так говорил Он, чтобы показать, какой смертью умрёт.


Самуил ответил народу: «Не бойтесь. Это правда, что вы согрешили, но не отступайте от Господа и служите Господу всем сердцем вашим.


Так случилось во исполнение того, что предсказал Иисус, говоря какой смертью Ему придётся умереть.


Кто служит Мне, должен следовать за Мной, и где Я нахожусь, там будет и слуга Мой; и Отец почтит того, кто служит Мне».


Иисус ответил им: «Правду вам говорю, что в новом мире, когда Сын Человеческий воссядет на престоле славы Своей, вы, последовавшие за Мной, тоже сядете на двенадцати престолах и станете судить двенадцать племён Израиля.


Только Мой слуга Халев отличается от них и повинуется Мне безоговорочно, за это Я приведу его в ту землю, которую он уже видел, и его народ получит её!


Но Иисус сказал ему: «Следуй за Мной, и пусть мертвые сами хоронят своих мертвецов».


Истинно тебе говорю: когда ты был молод, то подпоясывался и шёл, куда хотел. Когда же ты состаришься, то протянешь руки, и кто-то другой подпояшет тебя и поведёт, куда ты не хочешь».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама