От Иоанна 21:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Иисус сказал им: «Принесите немного рыбы, которую вы сейчас наловили».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Иисус сказал им: «Принесите и той рыбы, что сейчас поймали!»

Восточный Перевод

¹⁰ Иса сказал им: – Принесите несколько рыб из тех, что вы сейчас поймали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Иса сказал им: – Принесите несколько рыб из тех, что вы сейчас поймали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Исо сказал им: – Принесите несколько рыб из тех, что вы сейчас поймали.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Говорит им Иисус: принесите из тех рыб, что вы поймали сейчас.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ (И) глагола им Иисус: принесите от рыб, яже ясте ныне.

От Иоанна 21:10 Перекрёстные ссылки

От Луки 24:41

Увидев Его живым, ученики от радости и удивления не могли поверить своим глазам. Иисус же сказал им: «Есть ли у вас здесь какая-нибудь еда?»

От Иоанна 21:11

Симон Пётр пошёл и вытащил на берег сеть, наполненную крупной рыбой, а было там всего сто пятьдесят три рыбины, однако сеть нигде не прорвалась.

От Иоанна 21:13

Иисус подошёл, взял хлеб и дал им, потом сделал то же с рыбой.

От Иоанна 21:9

Когда они вышли из лодки на берег, то увидели там разведённый из углей костёр, на котором готовилась рыба и хлеб.

От Иоанна 6:11

Тогда Иисус взял хлебы и, возблагодарив Бога, раздал всем тем, кто сидел. Он также раздал им и рыбу, кто сколько хотел.

От Иоанна 6:9

«У одного мальчика есть пять ячменных хлебов и две маленькие рыбёшки, но ведь этого мало для такого количества народа».