От Иоанна 2:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Так как приближалась иудейская Пасха, Иисус отправился в Иерусалим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И как приближалась Пасха иудейская, то Иисус пошел в Иерусалим.

Восточный Перевод

¹³ Приближалось время иудейского праздника Освобождения, и Иса пошёл в Иерусалим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Приближалось время иудейского праздника Освобождения, и Иса пошёл в Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Приближалось время иудейского праздника Освобождения, и Исо пошёл в Иерусалим.

перевод Еп. Кассиана

¹³ И близко была Пасха Иудейская, и пришел Иисус в Иерусалим,

Библия на церковнославянском языке

¹³ И близ бе пасха иудейска, и взыде во Иерусалим Иисус

От Иоанна 2:13 Перекрёстные ссылки

Неемия 13:8

Я очень разгневался из-за того, что сделал Елиашив, и выбросил из комнаты все вещи Товии.

От Матфея 21:12

Иисус вошёл во двор храма и выгнал оттуда всех, кто занимался там куплей и продажей. Он опрокинул столы менял и скамьи торговцев голубями

От Марка 11:15

Когда Иисус пришёл в Иерусалим, Он вошёл во двор храма и стал выгонять тех, кто вёл там торговлю. Он опрокинул столы менял, скамьи торговцев голубями

От Луки 19:45

Войдя во двор храма, Иисус стал выгонять торгующих там,

От Луки 2:41

Каждый год на праздник Пасхи родители Иисуса отправлялись в Иерусалим.

От Иоанна 11:55

Приближался иудейский праздник Пасхи, и многие люди со всех концов страны отправились в Иерусалим, чтобы пройти перед Пасхой обряд очищения.

От Иоанна 13:1

Приближалось время праздника Пасхи. Иисус знал, что наступило время для Него перейти из этого мира к Отцу. И, любя Своих людей в мире, Он показал, насколько беспредельна Его любовь к ним.

От Иоанна 2:23

Когда Иисус был в Иерусалиме на празднике Пасхи, то многие поверили в Него, так как увидели знамения, которые Он творил.

От Иоанна 5:1

Немного позже наступил иудейский праздник, и Иисус направился в Иерусалим.

От Иоанна 6:4

Приближался иудейский праздник Пасхи.

Второзаконие 16:16

Пусть трижды в год все мужчины приходят на встречу с Господом, Богом твоим, на святое место, которое Он изберёт, пусть приходят в праздник Пресных Хлебов, в праздник Жатвы и в праздник Укрытий. Каждый, кто приходит на встречу с Господом, пусть принесёт дар,