От Иоанна 19:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Там они распяли Его. Вместе с Ним распяли ещё двоих по обе стороны от Него, так что Иисус оказался посередине.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Там распяли Его и вместе с Ним двух других, по обе стороны от Него.

Восточный Перевод

¹⁸ Там Ису распяли, а с Ним, по обе стороны, ещё двоих; Иса был посередине.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Там Ису распяли, а с Ним, по обе стороны, ещё двоих; Иса был посередине.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Там Исо распяли, а с Ним, по обе стороны, ещё двоих; Исо был посередине.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ где Его распяли, и с Ним двух других, по обе Его стороны, посредине же Иисуса.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ идеже пропяша его и с ним ина два сюду и сюду, посреде же Иисуса.

От Иоанна 19:18 Перекрёстные ссылки

Исаия 53:12

поэтому Я сделаю его великим среди народов. Я отдам ему добычу тех, кто в битве победу одержал. Он с сильными разделит всё, что они имеют, так как он отдал свою жизнь за людей. Люди считали его преступником, но он понёс на себе грех многих, и теперь, стоя предо Мной, молит за грешников.

От Матфея 27:44

И разбойники, распятые вместе с Ним, тоже осыпали Его оскорблениями.

От Иоанна 18:32

Так случилось во исполнение того, что предсказал Иисус, говоря какой смертью Ему придётся умереть.

От Иоанна 19:32

Тогда пришли солдаты и перебили ноги сначала одному, а потом и второму из тех, кто был распят вместе с Иисусом.

Деяния 2:23

Этот Человек был отдан под вашу власть по намерению и предвидению Божьему, а вы убили Его руками беззаконных, пригвоздив к кресту.

К Галатам 3:13

Христос освободил нас от проклятия, наложенного на нас законом, приняв на Себя это проклятие вместо нас, потому что в Писаниях сказано: «Проклят всякий, повешенный на дереве».

К Евреям 12:2

Не отводите своего взора от Иисуса, Который ведёт нас за Собой в нашей вере и делает её совершенной. Ради радости, ожидавшей Его, Иисус принял смерть на кресте, презрев позор распятия, и теперь занял Своё место по правую руку от престола Бога.