От Иоанна 14:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ И если попросите Меня о чём-либо во имя Моё, то Я исполню вашу просьбу».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Я сделаю всё, о чем вы ни попросите Меня во имя Мое.

Восточный Перевод

¹⁴ Чего ни попросите во имя Моё, Я то сделаю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Чего ни попросите во имя Моё, Я то сделаю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Чего ни попросите во имя Моё, Я то сделаю.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Если о чем попросите Меня во имя Мое, Я сотворю.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ (и) аще чесо просите во имя мое, аз сотворю.

От Иоанна 14:14 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 14:13

Я исполню для вас всё, что ни попросите у Меня, и прославится Отец в Сыне.

От Иоанна 14:16

Я же попрошу Отца, и Он пошлёт вам другого Помощника, который останется с вами навечно, —

От Иоанна 15:16

Не вы избрали Меня, а Я избрал вас и определил, чтоб вы шли и приносили плоды вечные. Я хочу, чтобы ваш плод был долговечен, и тогда Отец даст вам всё, что попросите во имя Моё.

От Иоанна 16:23

В тот день вы не станете спрашивать Меня ни о чём. Истинно вам говорю: всё, о чём вы попросите у Отца во имя Моё, Он даст вам.

От Иоанна 16:24

До сих пор вы ни о чём не просили во имя Моё. Просите же, и вам будет дано, чтобы ваша радость стала полной».

1 Коринфянам 1:4

Я всегда благодарю моего Бога за вас, за благодать Божью, дарованную вам во Христе Иисусе,