От Иоанна 13:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Иисус ответил ему: «Сейчас ты не понимаешь, что Я делаю, но позже поймёшь».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ «Не понимаешь ты того, что Я делаю сейчас, — ответил ему Иисус. — Но придет время — поймешь».

Восточный Перевод

⁷ Иса сказал ему: – Сейчас ты не понимаешь, что Я делаю, но позже поймёшь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Иса сказал ему: – Сейчас ты не понимаешь, что Я делаю, но позже поймёшь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Исо сказал ему: – Сейчас ты не понимаешь, что Я делаю, но позже поймёшь.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Ответил Иисус и сказал ему: что Я делаю, Ты не знаешь теперь, но поймешь потом.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Отвеща Иисус и рече ему: еже аз творю, ты не веси ныне, уразумееши же по сих.

От Иоанна 13:7 Перекрёстные ссылки

Иеремия 32:43

Вы, люди, говорите, что эта земля пустынна, на ней нет ни животных, ни людей после победы вавилонской армии. Но в будущем люди будут опять покупать на этой земле поля.

Даниил 12:12

Тот же, кто будет терпелив и останется в живых в конце этих тысячи трёхсот тридцати пяти дней, будет очень счастлив.

Даниил 12:8

Я слышал этот ответ, но не понял его и потому спросил: «Господин мой, что же случится после того, как сбудется всё это?»

От Иоанна 12:16

Сначала ученики Иисуса не поняли этого, но, когда Он был вознесён к славе, тогда они вспомнили, что о Нём было именно так сказано в Писаниях и что именно они сделали для Него всё это.

От Иоанна 13:36

Симон Пётр спросил Иисуса: «Господи, куда Ты идёшь?» Он ответил: «Ты не можешь пойти за Мной сейчас, но потом пойдёшь за Мной».

От Иоанна 13:6

Так Он дошёл до Симона Петра. Пётр сказал Ему: «Тебе ли, Господи, омывать мне ноги?»

От Иоанна 14:26

Утешитель же, Дух Святой, которого Отец пошлёт вам во имя Моё, научит вас всему и напомнит вам обо всём, что Я говорил вам.